1 00:00:01,960 --> 00:00:10,880 ♪♪ 2 00:00:24,920 --> 00:00:30,920 ♪♪ 3 00:00:56,200 --> 00:01:00,320 ♪♪ 4 00:01:03,160 --> 00:01:07,200 -Alegăm să mergem pe lună. 5 00:01:07,200 --> 00:01:10,000 Alegem să mergem pe lună în acest deceniu 6 00:01:10,000 --> 00:01:13,320 și fă celelalte lucruri, nu pentru ca sunt usoare 7 00:01:13,320 --> 00:01:15,040 ci pentru că sunt grei. 8 00:01:15,040 --> 00:01:17,120 -T-minus 20 de secunde și numărând. 9 00:01:17,120 --> 00:01:22,640 Ghid în canalul 15, 14, 13, 12, 11, 10... 10 00:01:22,640 --> 00:01:25,080 9...Motoarele merg. -Merge. 11 00:01:25,080 --> 00:01:26,440 5, 4, 3, 2... -Du-te. 12 00:01:26,440 --> 00:01:27,960 Delta, du-te. -Merge. 13 00:01:27,960 --> 00:01:29,320 Eco merge. - Lansare comitere. 14 00:01:29,320 --> 00:01:31,040 -Merge. 15 00:01:31,040 --> 00:01:40,440 ♪♪ 16 00:01:40,440 --> 00:01:47,880 ♪♪ 17 00:01:47,880 --> 00:01:55,000 ♪♪ 18 00:01:55,000 --> 00:02:02,720 - Ăsta e un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. 19 00:02:02,720 --> 00:02:05,400 -La scurt timp după ce m-am născut, Neil Armstrong 20 00:02:05,400 --> 00:02:08,280 a devenit primul om a merge pe lună. 21 00:02:08,280 --> 00:02:10,440 Punerea unui om pe lună a fost cel mai mare tehnologic 22 00:02:10,440 --> 00:02:13,760 realizare în secolul al XX-lea, și a fost televizat în direct 23 00:02:13,760 --> 00:02:17,320 pentru ca toți să vadă și experiență împreună. 24 00:02:17,320 --> 00:02:21,480 - E diferit, dar e foarte frumos aici. 25 00:02:21,480 --> 00:02:24,640 - Frumos, frumos. -Nu e ceva? 26 00:02:24,640 --> 00:02:26,800 - Îți iei un televizor poza acum, Houston? 27 00:02:29,360 --> 00:02:33,000 -Am crescut într-o comunitate mică trăind în umbra NASA. 28 00:02:33,000 --> 00:02:35,720 Era cowboy în părți egale și astronaut. 29 00:02:35,720 --> 00:02:37,520 Vecinii noștri erau inginerii, tehnicienii, 30 00:02:37,520 --> 00:02:39,720 și bărbații care au zburat în spațiu. 31 00:02:39,720 --> 00:02:41,440 Am crescut cu viziuni a viitorului 32 00:02:41,440 --> 00:02:45,360 unde roboții ne curățau casele, iar viitorul era luminos. 33 00:02:45,360 --> 00:02:47,520 Calculatoare și internet, 34 00:02:47,520 --> 00:02:49,520 odată limitată la NASA si universitati, 35 00:02:49,520 --> 00:02:51,760 a început să se mute în casele noastre. 36 00:02:51,760 --> 00:02:55,400 În 1981, am primit primul meu computer, Commodore VIC-20. 37 00:02:55,400 --> 00:02:58,880 - Are și jocuri grozave. -Și învață computerul acasă. 38 00:02:58,880 --> 00:03:03,760 - În 1997, Kasparov, cel mai mare jucător de șah în viață, 39 00:03:03,760 --> 00:03:06,640 a fost învins uluitor de un calculator. 40 00:03:06,640 --> 00:03:09,560 -Probabil în viitor, computerul ne va înlocui, 41 00:03:09,560 --> 00:03:11,400 Adică, ne va controla viața. 42 00:03:11,400 --> 00:03:12,920 -Ce-i asta? 43 00:03:12,920 --> 00:03:15,800 - La scurt timp după aceea, o jucărie drăguță pe nume Furby 44 00:03:15,800 --> 00:03:18,480 a devenit jucăria obligatorie a sezonului. 45 00:03:18,480 --> 00:03:21,800 Conținea o bucată foarte mică a inteligenței artificiale 46 00:03:21,800 --> 00:03:25,880 și mai multă putere de calcul decât a fost folosit pentru a pune omul pe Lună. 47 00:03:25,880 --> 00:03:28,960 În 2008, am văzut un videoclip cu Big Dog, 48 00:03:28,960 --> 00:03:31,280 un robot cu patru picioare care a devenit viral. 49 00:03:31,280 --> 00:03:34,360 A fost dezvoltat pentru ajuta trupele în luptă. 50 00:03:34,360 --> 00:03:38,160 Se pare că au fost roboți folosit pentru mai mult decât jucării drăguțe. 51 00:03:38,160 --> 00:03:41,560 -Ce putem face pentru a proteja noi înșine de la automatizarea roboților? 52 00:03:41,560 --> 00:03:44,720 - CEO-ul a explicat că mașinile va înlocui munca tradițională. 53 00:03:44,720 --> 00:03:47,200 -Companiile care plănuiesc să înlocuiți locurile de muncă umane... 54 00:03:47,200 --> 00:03:50,720 -În fiecare zi, sunt povești despre roboții care ne înlocuiesc. 55 00:03:50,720 --> 00:03:53,360 Estimările actuale spun că peste o treime din toate locurile de muncă 56 00:03:53,360 --> 00:03:57,880 va fi pierdut din cauza automatizării până în anul 2030. 57 00:03:57,880 --> 00:04:01,880 -Cred că dezvoltarea inteligență artificială completă 58 00:04:01,880 --> 00:04:04,760 ar putea semna sfârșitul a rasei umane. 59 00:04:04,760 --> 00:04:07,480 -Le place vizionarilor Stephen Hawking și Elon Musk 60 00:04:07,480 --> 00:04:11,400 avertizează că, în timp ce AI are grozav potential de beneficii, 61 00:04:11,400 --> 00:04:15,520 ar putea fi și cel mai mare risc existențial pentru umanitate. 62 00:04:15,520 --> 00:04:19,000 ♪♪ 63 00:04:19,000 --> 00:04:21,720 -Inteligenta artificiala -- invocăm un demon. 64 00:04:21,720 --> 00:04:24,600 -Desigur, am avut o mână de ajutor în această creație, 65 00:04:24,600 --> 00:04:27,400 dar mă întreb dacă am ajuns un fel de punct de cotitură 66 00:04:27,400 --> 00:04:30,200 in evolutie a mașinilor inteligente? 67 00:04:30,200 --> 00:04:32,160 Suntem la un pas de a asista la naștere 68 00:04:32,160 --> 00:04:34,240 a unei noi specii? 69 00:04:34,240 --> 00:04:40,680 ♪♪ 70 00:04:40,680 --> 00:04:47,200 ♪♪ 71 00:04:47,200 --> 00:04:52,480 - Am văzut lucruri voi, oameni buni nu ar crede. 72 00:04:55,280 --> 00:05:01,040 Atacă navele în flăcări de pe umărul lui Orion. 73 00:05:01,040 --> 00:05:04,280 -Am privit C-beams strălucire în întuneric 74 00:05:04,280 --> 00:05:08,480 lângă Poarta Tannhauser. 75 00:05:08,480 --> 00:05:15,200 Toate acele momente ar fi pierdute in timp, 76 00:05:15,200 --> 00:05:22,160 ca lacrimile în ploaie. 77 00:05:22,160 --> 00:05:23,680 -Sunt Will Jackson. 78 00:05:23,680 --> 00:05:25,960 Sunt director la Engineered Arts Ltd. 79 00:05:25,960 --> 00:05:31,280 Suntem o companie de roboti umanoizi, și facem roboți actori. 80 00:05:31,280 --> 00:05:34,360 Eu creez lucruri care implică oamenii 81 00:05:34,360 --> 00:05:37,480 până la nivelul în care ei suspendă neîncrederea lor. 82 00:05:37,480 --> 00:05:39,880 -Oh, da, maestru Luke. Ține minte că sunt fluent 83 00:05:39,880 --> 00:05:42,440 în peste șase milioane de forme de comunicare. 84 00:05:42,440 --> 00:05:45,080 -Oamenii spun lucruri de genul, „Oh, o să facă ajuta in spitale. 85 00:05:45,080 --> 00:05:47,400 O să arate după părintele meu în vârstă. 86 00:05:47,400 --> 00:05:48,960 Va face vasele în casele mele”. 87 00:05:48,960 --> 00:05:50,960 Nimic din aceste lucruri sunt realizabile. 88 00:05:50,960 --> 00:05:53,160 Utilitate și divertisment -- 89 00:05:53,160 --> 00:05:54,640 Este diferența între cele două lucruri, 90 00:05:54,640 --> 00:05:58,360 motiv pentru care facem roboți actori. 91 00:05:58,360 --> 00:06:01,960 Deci care este cel mai simplu, cel mai bine plătit job 92 00:06:01,960 --> 00:06:04,560 ceea ce poate face un om? 93 00:06:04,560 --> 00:06:08,240 Brad Pitt, știi? Cât de ușor este? 94 00:06:08,240 --> 00:06:10,760 Nici măcar nu-și udă mâinile, stii? 95 00:06:10,760 --> 00:06:13,600 Deci de aceea facem roboți care acționează -- 96 00:06:13,600 --> 00:06:16,240 foarte bine plătit, foarte ușor. 97 00:06:16,240 --> 00:06:18,240 Culege fructele care se agață jos. 98 00:06:18,240 --> 00:06:20,680 - Vorbesti cu mine? 99 00:06:20,680 --> 00:06:23,680 Vorbesti cu mine? 100 00:06:23,680 --> 00:06:26,120 Vorbesti cu mine? 101 00:06:26,120 --> 00:06:27,800 Atunci cine dracu' altcineva cu care vorbesti? 102 00:06:27,800 --> 00:06:29,240 Vorbeai cu mine? 103 00:06:29,240 --> 00:06:31,560 -Este re-crearea vieții. 104 00:06:31,560 --> 00:06:35,600 Parțial, omul joacă rolul lui Dumnezeu realizarea maşinii. 105 00:06:35,600 --> 00:06:39,480 Și cred că s-a întors imediat la acea întrebare fundamentală a, 106 00:06:39,480 --> 00:06:41,600 ce înseamnă a fi om? 107 00:06:41,600 --> 00:06:43,600 Cum ne definim? 108 00:06:43,600 --> 00:06:45,360 Cum nu sunt eu? 109 00:06:47,760 --> 00:06:50,040 -Aici începe distracția. 110 00:06:50,040 --> 00:06:52,560 - Când aveam 9 ani, în ultima zi de școală, 111 00:06:52,560 --> 00:06:55,320 s-a deschis un nou film de care toată lumea era entuziasmată. 112 00:06:55,320 --> 00:06:57,320 -Fie ca forța să fie cu tine. - Se numea „Războiul Stelelor” 113 00:06:57,320 --> 00:07:00,000 și ne-a prezentat la doi roboți foarte tari, 114 00:07:00,000 --> 00:07:02,120 R2-D2 şi C-3PO. 115 00:07:02,120 --> 00:07:03,360 -Du-te pe acolo. 116 00:07:03,360 --> 00:07:04,680 Veți funcționa defectuos într-o zi, 117 00:07:04,680 --> 00:07:07,160 tu miop gramada de resturi. 118 00:07:07,160 --> 00:07:08,640 Și nu mă lăsa să te prind după mine, 119 00:07:08,640 --> 00:07:11,120 incepand dupa ajutor, pentru că nu o vei primi. 120 00:07:11,120 --> 00:07:13,560 - Câțiva ani mai târziu, un alt film SF 121 00:07:13,560 --> 00:07:15,960 a fost eliberat numit „Blade Runner”. 122 00:07:15,960 --> 00:07:17,960 Roboții din acest film nu au fost incomode 123 00:07:17,960 --> 00:07:20,240 și mașini amuzante ca în „Războiul stelelor”. 124 00:07:20,240 --> 00:07:23,600 Aici, erau aproape imposibil de distins de oameni. 125 00:07:26,680 --> 00:07:28,400 - Citiți o revistă. 126 00:07:28,400 --> 00:07:30,920 Dai peste o pagină întreagă fotografie nud a unei fete. 127 00:07:30,920 --> 00:07:32,600 - Testul acesta este dacă Sunt un replicant 128 00:07:32,600 --> 00:07:35,760 sau lesbiană, domnule Deckard? 129 00:07:35,760 --> 00:07:39,600 -După aceea, „Terminator” a fost eliberat. 130 00:07:39,600 --> 00:07:41,800 În câțiva ani scurti, M-am uitat la roboți 131 00:07:41,800 --> 00:07:46,200 trece de la a fi prietenii noștri a vrea să ne distrugă. 132 00:07:46,200 --> 00:07:47,840 -Aah! 133 00:07:47,840 --> 00:07:52,040 ♪♪ 134 00:08:09,320 --> 00:08:11,960 -Am scris o carte numită „Robopocalypse”, 135 00:08:11,960 --> 00:08:16,080 așa că oamenii cred că eu cred roboții ne vor ucide pe toți, 136 00:08:16,080 --> 00:08:18,520 dar eu nu, știi? 137 00:08:18,520 --> 00:08:20,040 Iubesc robotica. 138 00:08:20,040 --> 00:08:24,240 Cred că roboți și AI vor face umanitatea 139 00:08:24,240 --> 00:08:26,880 în orice ar fi suntem capabili să devenim. 140 00:08:26,880 --> 00:08:31,120 Cred că ne vor împinge înainte și ajută-ne să evoluăm. 141 00:08:31,120 --> 00:08:34,080 nu cred ne vor distruge. 142 00:08:34,080 --> 00:08:39,800 Dar au fost 100 de ani a referințelor de cultură pop 143 00:08:39,800 --> 00:08:42,440 despre roboți ca ucigași răi. 144 00:08:42,440 --> 00:08:44,480 -Aah! 145 00:08:44,480 --> 00:08:47,280 -Odinioară erau roboții ăia au fost monștri de film, știi? 146 00:08:47,280 --> 00:08:51,560 Ca, pe vremuri, ai avut vampiri și mumii, 147 00:08:51,560 --> 00:08:54,160 Frankenstein, creatura din Laguna Neagră, 148 00:08:54,160 --> 00:08:56,800 Wolfman și roboți. 149 00:08:56,800 --> 00:08:59,880 Nu erau altfel decât monștri. 150 00:09:02,080 --> 00:09:04,640 -Aah! 151 00:09:04,640 --> 00:09:08,120 - Când ai ceva asta a fost cultura pop pentru atâta timp, 152 00:09:08,120 --> 00:09:10,600 prinde avânt, știi? 153 00:09:10,600 --> 00:09:12,440 Oamenii își fac o idee despre ce este ceva, 154 00:09:12,440 --> 00:09:14,160 și e greu de scuturat de asta 155 00:09:14,160 --> 00:09:16,760 pentru că ai toti acesti ani 156 00:09:16,760 --> 00:09:19,920 de iterații diferite de roboți care ne ucid, 157 00:09:19,920 --> 00:09:21,360 roboți care înrobesc oamenii, 158 00:09:21,360 --> 00:09:25,760 roboți care fură femei pentru a duce pe alte planete. 159 00:09:25,760 --> 00:09:27,280 Cum ieși din acea fază? 160 00:09:27,280 --> 00:09:31,920 Și singura cale este să fii expus la robotica reală. 161 00:09:34,520 --> 00:09:37,200 -Provocarea expunerii eu însumi la robotica adevărată 162 00:09:37,200 --> 00:09:38,880 a fost doar scuza de care aveam nevoie 163 00:09:38,880 --> 00:09:42,360 pentru a îndeplini un vis din copilărie. 164 00:09:42,360 --> 00:09:45,720 Mi-am adunat echipa de vis pentru a mă ajuta să construiesc un AI 165 00:09:45,720 --> 00:09:48,800 care poate face un film despre AI. 166 00:09:48,800 --> 00:09:51,040 Poate robotul nostru să învețe? a fi creativ, 167 00:09:51,040 --> 00:09:54,760 și dacă da, se poate în cele din urmă înlocuiește-mă și pe mine? 168 00:09:58,320 --> 00:10:01,800 Vom construi un robot și lasă-l să mă intervieveze. 169 00:10:01,800 --> 00:10:04,040 - Primim „X”, „Y” și „Z” lucrând mai întâi. 170 00:10:04,040 --> 00:10:05,720 Numele meu este Madeline Gannon. 171 00:10:05,720 --> 00:10:08,960 Suntem aici în Pittsburgh la Studio for Creative Inquiry, 172 00:10:08,960 --> 00:10:11,440 iar eu sunt un robot care șoptește. 173 00:10:11,440 --> 00:10:14,040 Întâlnim o mulțime de roboți în viața noastră de zi cu zi, 174 00:10:14,040 --> 00:10:16,520 deci munca mea inventează 175 00:10:16,520 --> 00:10:18,760 modalități mai bune de a comunica cu aceste mașini. 176 00:10:18,760 --> 00:10:20,280 Pot să văd viitorul. 177 00:10:20,280 --> 00:10:22,040 Cel mai bun obiectiv final posibil este asta 178 00:10:22,040 --> 00:10:24,360 dacă cineva care nu a văzut niciodată un robot 179 00:10:24,360 --> 00:10:27,040 și cineva care nu este o persoană cu experiență în cameră 180 00:10:27,040 --> 00:10:30,240 poate fi fie intervievat sau lucrează cu acest robot 181 00:10:30,240 --> 00:10:32,440 ar fi cu adevărat interesant. 182 00:10:32,440 --> 00:10:34,720 -Unul dintre lucruri Sunt foarte entuziasmat de 183 00:10:34,720 --> 00:10:38,120 este un fel de intervievat numai de robot 184 00:10:38,120 --> 00:10:40,840 și întrebându-mă cum va fi fi diferit, spre deosebire de, 185 00:10:40,840 --> 00:10:43,720 ca, chiar acum când sunt oameni în jur. -Doi, trei... 186 00:10:43,720 --> 00:10:45,600 -Dacă putem crea un dispozitiv 187 00:10:45,600 --> 00:10:48,480 asta ne permite de fapt pentru a fi mai intim 188 00:10:48,480 --> 00:10:50,600 și spune o poveste într-un mod mai intim, 189 00:10:50,600 --> 00:10:54,560 Cred că este o adevărată revelație. 190 00:10:54,560 --> 00:10:57,600 -Bine. Rece. 191 00:10:57,600 --> 00:10:59,920 Sunt aici lucrând cu echipa CameraBot 192 00:10:59,920 --> 00:11:03,480 la înlocuirea DP-ului nostru, care stă în spatele acestei lovituri. 193 00:11:03,480 --> 00:11:06,240 Sunt curios să văd dacă, prin acest proiect, 194 00:11:06,240 --> 00:11:11,080 putem crea ceva ca care necesită empatie pe cât posibil, 195 00:11:11,080 --> 00:11:15,160 făcându-l să se simtă ca robotul interacționează cu tine 196 00:11:15,160 --> 00:11:20,280 într-un fel care este... are loc pentru eșec. 197 00:11:20,280 --> 00:11:22,360 -Gândește-te că ar trebui să fie bine. 198 00:11:22,360 --> 00:11:24,440 Sunt designer de interacțiuni și artist media, 199 00:11:24,440 --> 00:11:27,920 și lucrez la unele lucruri neîncercate înainte. 200 00:11:27,920 --> 00:11:29,920 Pentru că nu este niciodată făcut înainte, 201 00:11:29,920 --> 00:11:31,920 trebuie oarecum să experimentăm si gasesti 202 00:11:31,920 --> 00:11:33,840 unde marginile iar limitările sunt, 203 00:11:33,840 --> 00:11:35,640 și poate să nu fie exact ce ne dorim, 204 00:11:35,640 --> 00:11:37,760 dar s-ar putea să ne întâlnim unele situații în care ajungem 205 00:11:37,760 --> 00:11:41,200 cu, ca, un accident fericit. 206 00:11:41,200 --> 00:11:43,680 - Adevărata provocare aici este, 207 00:11:43,680 --> 00:11:46,880 poate avea o personalitate propriu, nu? 208 00:11:46,880 --> 00:11:48,840 Deci poate avea autonomie adevărată? 209 00:11:48,840 --> 00:11:51,680 Poate fi creativ? 210 00:11:51,680 --> 00:11:54,160 Știind că o voi face în curând înfruntă robotul, 211 00:11:54,160 --> 00:11:58,480 Am decis să vorbesc cu cineva care s-a confruntat înainte cu o mașinărie. 212 00:11:58,480 --> 00:12:01,760 -Mașina are un nume -- Gândul profund. 213 00:12:01,760 --> 00:12:04,800 Este lumea computerelor campion la șah. 214 00:12:04,800 --> 00:12:06,800 Peste tot este Garry Kasparov, 215 00:12:06,800 --> 00:12:08,800 campionul uman, 216 00:12:08,800 --> 00:12:11,560 poate cel mai bun jucător de șah care a trăit vreodată. 217 00:12:11,560 --> 00:12:14,200 -Oh, a fost primul meci Am pierdut în viața mea, punct, 218 00:12:14,200 --> 00:12:16,760 si asta a fost cu siguranta o experiență destul de șocantă 219 00:12:16,760 --> 00:12:20,440 pentru că eram de neînvins în toate evenimentele. 220 00:12:20,440 --> 00:12:22,840 Da, am fost supărat, dar, știi, și eu... 221 00:12:22,840 --> 00:12:24,880 Este -- 222 00:12:24,880 --> 00:12:28,160 Câștigi ceva. Pierzi ceva. 223 00:12:28,160 --> 00:12:31,800 Oamenii au avut idei de multă vreme că șahul ar putea servi 224 00:12:31,800 --> 00:12:36,320 ca un fel de câmp perfect pentru a testa capacitatea computerului, 225 00:12:36,320 --> 00:12:39,080 și există minți grozave, pionierii informaticii 226 00:12:39,080 --> 00:12:41,120 ca Alan Turing. 227 00:12:41,120 --> 00:12:43,800 Ei credeau că atunci când, intr-o zi, 228 00:12:43,800 --> 00:12:47,280 mașina ar bate campion uman, 229 00:12:47,280 --> 00:12:52,600 acesta va fi momentul AI făcându-și apariția. 230 00:12:55,360 --> 00:12:57,880 -AI nu are numai si-a facut aparitia. 231 00:12:57,880 --> 00:13:01,360 Ne-a prins deja în moduri pe care nu le putem vedea. 232 00:13:01,360 --> 00:13:03,960 Dacă AI poate fi superioară nouă, 233 00:13:03,960 --> 00:13:06,160 ce înseamnă asta la propria noastră identitate? 234 00:13:06,160 --> 00:13:11,560 ♪♪ 235 00:13:14,560 --> 00:13:17,200 -Deci eu sunt Nick Bostrom. 236 00:13:17,200 --> 00:13:19,200 Sunt profesor aici la Universitatea Oxford, 237 00:13:19,200 --> 00:13:22,640 și conduc Viitorul al Institutului Umanității, 238 00:13:22,640 --> 00:13:25,360 care este multidisciplinar centru de cercetare 239 00:13:25,360 --> 00:13:28,200 cu matematicienii, informaticieni, 240 00:13:28,200 --> 00:13:34,040 filosofi care încearcă să studieze imaginea de ansamblu pentru umanitate, 241 00:13:34,040 --> 00:13:37,960 cu un accent deosebit asupra modului în care anumite tehnologii viitoare 242 00:13:37,960 --> 00:13:42,440 se poate schimba fundamental condiția umană. 243 00:13:42,440 --> 00:13:44,880 -De ce trebuie să faci asta? Adică, de ce nu trebuie să... 244 00:13:44,880 --> 00:13:47,720 -Pentru că cineva trebuie sa o faca, nu? 245 00:13:47,720 --> 00:13:50,360 Dacă această ipoteză este corectă, e cam ciudat 246 00:13:50,360 --> 00:13:53,160 că se întâmplă să trăim în acest moment anume 247 00:13:53,160 --> 00:13:55,440 în toată istoria omenirii 248 00:13:55,440 --> 00:13:59,000 unde suntem cam aproape acest punct de pivot mare. 249 00:14:02,640 --> 00:14:05,040 Am dedicat multă atenție la AI 250 00:14:05,040 --> 00:14:08,000 pentru că se pare că un candidat plauzibil 251 00:14:08,000 --> 00:14:10,760 pentru o tehnologie asta va fundamental 252 00:14:10,760 --> 00:14:13,120 schimba conditia umana. 253 00:14:13,120 --> 00:14:15,120 Este... Dacă te gândești bine, 254 00:14:15,120 --> 00:14:20,040 dezvoltarea deplină, inteligența generală a mașinii, 255 00:14:20,040 --> 00:14:23,040 este ultima invenţie care oamenii vor trebui să facă vreodată. 256 00:14:23,040 --> 00:14:24,760 Prin definiție, dacă ai intelect 257 00:14:24,760 --> 00:14:26,960 care poate face tot ce putem face noi, 258 00:14:26,960 --> 00:14:29,960 poate face și inventa 259 00:14:29,960 --> 00:14:33,800 și apoi fă-o mult mai bine și mai repede încât o putem face. 260 00:14:33,800 --> 00:14:36,560 Pentru noi, oamenii, cum ar fi, diferențele dintre oameni par foarte mari. 261 00:14:36,560 --> 00:14:38,240 De exemplu, întreaga noastră lume ca oameni, credem noi, 262 00:14:38,240 --> 00:14:40,240 „Oh, ăsta e omul prost, și ăsta e un om inteligent," 263 00:14:40,240 --> 00:14:42,920 și credem că unul este aici sus și unul e acolo jos, nu? 264 00:14:42,920 --> 00:14:46,560 Einstein, idiotul satului... diferență uriașă. 265 00:14:46,560 --> 00:14:48,960 Dar din punct de vedere a unui designer AI, 266 00:14:48,960 --> 00:14:52,520 acestea sunt puncte foarte apropiate, ca, toate nivelurile de inteligență 267 00:14:52,520 --> 00:14:54,680 realizat de un lucru asemănător creierului uman 268 00:14:54,680 --> 00:14:57,080 care trăiește câteva decenii și citește niște cărți, 269 00:14:57,080 --> 00:14:59,160 și este, ca... 270 00:14:59,160 --> 00:15:01,360 Nu este clar că va fi mult mai greu 271 00:15:01,360 --> 00:15:03,280 pentru a ajunge la un AI la nivel de geniu uman 272 00:15:03,280 --> 00:15:05,400 decât să ajungă un IA uman-sat-idiot, 273 00:15:05,400 --> 00:15:07,960 deci odată ce ajungi până la capăt până la idiotul satului uman, 274 00:15:07,960 --> 00:15:10,400 s-ar putea să treci imediat. 275 00:15:10,400 --> 00:15:14,080 Nimeni nu făcea cu adevărat orice analiză serioasă în acest sens. 276 00:15:14,080 --> 00:15:16,560 Este aproape ca chiar conceperea ideilor 277 00:15:16,560 --> 00:15:20,360 dacă mașinile ar putea fi la fel de inteligente întrucât oamenii erau atât de radicali 278 00:15:20,360 --> 00:15:23,800 că muşchiul imaginaţiei cam epuizat în sine 279 00:15:23,800 --> 00:15:25,360 gândindu-se la această concepţie radicală 280 00:15:25,360 --> 00:15:27,840 că n-a putut lua pasul ulterior evident, 281 00:15:27,840 --> 00:15:29,840 că după ce ai AI la nivel uman, 282 00:15:29,840 --> 00:15:33,040 vei avea superinteligență. 283 00:15:33,040 --> 00:15:36,840 - Unde suntem acum nu ar fi posibil. 284 00:15:36,840 --> 00:15:39,120 Acest viitor în care trăim nu este posibil 285 00:15:39,120 --> 00:15:42,640 fără toate fabricile, toată infrastructura 286 00:15:42,640 --> 00:15:46,320 care a fost construit în jur AI și sisteme robotizate. 287 00:15:46,320 --> 00:15:48,320 Toată infrastructura din orașele noastre, 288 00:15:48,320 --> 00:15:50,000 știi, toată puterea, 289 00:15:50,000 --> 00:15:52,240 toate sistemele informatice care continuă lucrurile să se întâmple, 290 00:15:52,240 --> 00:15:55,360 toate avioanele sunt rute prin aceste AI. 291 00:15:55,360 --> 00:15:57,360 Unde au pus chestii in supermarketuri, 292 00:15:57,360 --> 00:16:00,640 Adică, toate aceste lucruri sunt AI. 293 00:16:00,640 --> 00:16:03,000 Ceea ce este fascinant este 294 00:16:03,000 --> 00:16:06,800 această abilitate uimitoare pe care le au fiinţele umane 295 00:16:06,800 --> 00:16:10,760 pentru a face cel mai incredibil progrese tehnologice 296 00:16:10,760 --> 00:16:12,600 complet banal. 297 00:16:12,600 --> 00:16:14,160 Din când în când, oamenii vor spune, 298 00:16:14,160 --> 00:16:15,640 „Unde este jet pack-ul meu? Unde este orașul meu subacvatic?" 299 00:16:15,640 --> 00:16:17,320 știi, — Unde sunt toate chestiile astea? 300 00:16:17,320 --> 00:16:19,440 Și dacă te duci să-l cauți, totul este aici. 301 00:16:19,440 --> 00:16:21,680 Ca, avem toate astea. 302 00:16:21,680 --> 00:16:23,840 Este complet banal. 303 00:16:23,840 --> 00:16:26,040 Putem vorbi cu telefoanele noastre. 304 00:16:26,040 --> 00:16:27,440 Nimănui nu-i pasă. 305 00:16:27,440 --> 00:16:30,360 Adică, asta e ceva simt ca 306 00:16:30,360 --> 00:16:33,960 ar trebui să ne zguduim de vreo 10 ani, știi? 307 00:16:33,960 --> 00:16:36,560 În schimb, știi, au fost poate trei luni, 308 00:16:36,560 --> 00:16:38,600 daca a observat cineva. 309 00:16:38,600 --> 00:16:40,880 -Deci doar 36 și 39. 310 00:16:40,880 --> 00:16:43,160 Acestea sunt singurele două trenuri vom vedea azi. 311 00:16:43,160 --> 00:16:44,520 -Bine. 312 00:16:44,520 --> 00:16:46,160 -Putem sări peste... 313 00:16:46,160 --> 00:16:48,280 -Ca mașini inteligente se infiltrează în țesătură 314 00:16:48,280 --> 00:16:52,120 a existenței noastre zilnice într-un mod aproape imperceptibil, 315 00:16:52,120 --> 00:16:54,320 Am decis să plec într-o călătorie pentru a găsi oameni 316 00:16:54,320 --> 00:16:57,480 care au relații intime cu calculatoarele. 317 00:16:57,480 --> 00:16:59,600 Vreau să aflu cum sunt roboții și AI 318 00:16:59,600 --> 00:17:02,640 se transformă modul în care relaționăm unii cu alții. 319 00:17:02,640 --> 00:17:06,360 -Ha ha. Te văd. 320 00:17:06,360 --> 00:17:09,240 -Gus este pe spectru. Este autist. 321 00:17:09,240 --> 00:17:14,840 El nu este copilul care este va conduce NASA, 322 00:17:14,840 --> 00:17:19,800 iar el nu e copilul care este complet nonverbal, 323 00:17:19,800 --> 00:17:26,080 deci el se află în acel spectru vast și un semn de întrebare. 324 00:17:26,080 --> 00:17:28,960 El este un semn de întrebare foarte mare, cum va fi viața lui 325 00:17:28,960 --> 00:17:31,160 si cum va fi el când este adult. 326 00:17:31,160 --> 00:17:32,800 - Uau. 327 00:17:32,800 --> 00:17:35,520 Haide. Haide. Lasă-l pe tipul ăla să plece. 328 00:17:35,520 --> 00:17:38,760 Cât este ceasul la Berlin? 329 00:17:38,760 --> 00:17:41,520 - La Berlin, Germania, este ora 21:12. 330 00:17:41,520 --> 00:17:44,240 -Cat e ceasul la Paris, Franța? 331 00:17:44,240 --> 00:17:46,520 Cât este ceasul la Londra? 332 00:17:46,520 --> 00:17:52,000 -Dacă ești ca Gus și ca tine au un fel de interese arcane 333 00:17:52,000 --> 00:17:55,160 în lucruri care, să zicem, mamei tale nu-i pasă 334 00:17:55,160 --> 00:17:57,360 iar mama ta are pentru a răspunde la întrebări 335 00:17:57,360 --> 00:17:59,520 despre aceste lucruri tot timpul, 336 00:17:59,520 --> 00:18:03,040 brusc, Siri devine o mană zeu. 337 00:18:03,040 --> 00:18:06,760 -Cum se scrie camuflaj? -"Camuflaj" -- C-A-M-O... 338 00:18:06,760 --> 00:18:09,360 -Îmi amintesc la vremea aceea a descoperit-o pe Siri, 339 00:18:09,360 --> 00:18:11,560 era ceva despre țestoase cu urechi roșii, 340 00:18:11,560 --> 00:18:13,240 și a trecut mai departe la alte lucruri, 341 00:18:13,240 --> 00:18:16,080 dar dacă nu ești interesat în țestoase cu urechi roșii, 342 00:18:16,080 --> 00:18:19,080 ai multe ore de conversație despre acele țestoase înaintea ta. 343 00:18:19,080 --> 00:18:24,840 Deci ce ar putea fi mai bun, din punct de vedere tehnologic, 344 00:18:24,840 --> 00:18:30,280 decât ceva ca Siri, cine este cel mai rabdator? 345 00:18:30,280 --> 00:18:32,120 Adică, încep să vorbesc despre Siri 346 00:18:32,120 --> 00:18:35,160 parcă ar fi o persoană pentru că nu mă pot abține. 347 00:18:35,160 --> 00:18:38,720 Simt această recunoștință spre această mașină. 348 00:18:38,720 --> 00:18:41,120 -Te casatoresti cu mine? 349 00:18:41,120 --> 00:18:44,040 -Acordul meu de licență pentru utilizatorul final nu acoperă căsătoria. 350 00:18:44,040 --> 00:18:46,360 Scuzele mele. 351 00:18:46,360 --> 00:18:49,360 - E în regulă. -Bine. 352 00:18:49,360 --> 00:18:52,320 -Nu este că nu o face cunosc intelectual 353 00:18:52,320 --> 00:18:55,160 că Siri este o mașină, 354 00:18:55,160 --> 00:18:59,160 dar că liniile a realitatii si a fanteziei 355 00:18:59,160 --> 00:19:01,440 sunt încă puțin neclare pentru el, 356 00:19:01,440 --> 00:19:04,080 și îi place fantezie. 357 00:19:05,800 --> 00:19:08,880 Nu mă simt vinovat despre Siri acum, 358 00:19:08,880 --> 00:19:12,000 iar lucrul important este că se simte împlinit, 359 00:19:12,000 --> 00:19:16,760 nu că se potrivește cu viziunea mea a ceea ce trebuie să fie un prieten. 360 00:19:16,760 --> 00:19:22,760 ♪♪ 361 00:19:22,760 --> 00:19:28,840 ♪♪ 362 00:19:28,840 --> 00:19:33,440 - Există o sferă a ce considerăm că este un fel de potrivit 363 00:19:33,440 --> 00:19:36,880 sau conversație umană normală, 364 00:19:36,880 --> 00:19:39,960 și unul dintre lucrurile pe care le găsești este de fapt se micșorează. 365 00:19:39,960 --> 00:19:42,280 Este considerat ușor nepoliticos 366 00:19:42,280 --> 00:19:44,880 a intreba pe cineva să-ți spun un fapt, știi? 367 00:19:44,880 --> 00:19:47,720 Cum ar fi, care a fost anul din nou la Bătălia de la Waterloo? 368 00:19:47,720 --> 00:19:49,160 Și cineva va fi ca, „Doar caută-l. 369 00:19:49,160 --> 00:19:51,720 Știi, de ce ești imi pierd timpul?" 370 00:19:51,720 --> 00:19:54,360 Cu ce vom rămâne, pana la urma, 371 00:19:54,360 --> 00:19:57,960 ca motive legitime a interactiona unul cu altul? 372 00:19:57,960 --> 00:20:05,920 ♪♪ 373 00:20:05,920 --> 00:20:08,320 -Dacă te uiți în jur, se pare că obsesia noastră 374 00:20:08,320 --> 00:20:11,400 cu tehnologia ne face vorbiți mai puțin unul cu celălalt, 375 00:20:11,400 --> 00:20:14,000 dar asta înseamnă suntem mai departe? 376 00:20:14,000 --> 00:20:18,160 Poate ne-ar putea apropia în moduri în care nu am fi putut niciodată imaginat înainte. 377 00:20:18,160 --> 00:20:21,280 -Hi. Numele meu este Roman. 378 00:20:21,280 --> 00:20:25,320 Vreau să aplic design și inovație la moartea umană. 379 00:20:25,320 --> 00:20:28,880 vreau să deranjez această industrie învechită. 380 00:20:28,880 --> 00:20:33,960 Vreau să conduc industria pentru a transforma serviciul de înmormântare 381 00:20:33,960 --> 00:20:38,360 într-un serviciu adevărat condus de amintire, 382 00:20:38,360 --> 00:20:41,840 educație despre durere si moartea, 383 00:20:41,840 --> 00:20:45,000 conservarea memoriei si vindecare. 384 00:20:47,720 --> 00:20:49,720 -Roman a fost cel mai bun prieten al meu. 385 00:20:49,720 --> 00:20:53,480 Ne-am mutat aici și apoi am inchiriat apartament impreuna. 386 00:20:53,480 --> 00:20:56,720 Și acesta este el in acea poza, 387 00:20:56,720 --> 00:20:59,160 și el are dreptate lângă mine pe poza 388 00:20:59,160 --> 00:21:01,760 când suntem, ca, pe piata ruseasca. 389 00:21:01,760 --> 00:21:05,440 Și apoi, chiar acolo, suntem alergând împreună din valuri. 390 00:21:05,440 --> 00:21:08,680 Și asta e poza mea preferată. Nu stiu, parca... 391 00:21:08,680 --> 00:21:12,080 este ca o lună înainte de a muri. 392 00:21:14,200 --> 00:21:16,400 Îmi amintesc de duminica aceea foarte bine. 393 00:21:16,400 --> 00:21:18,400 M-am trezit dimineata, și Roman a fost ca, 394 00:21:18,400 --> 00:21:21,280 „Hei, hai să mergem la brunch cu prietenii noștri cei mai apropiați” 395 00:21:21,280 --> 00:21:23,360 și chiar îmi doream să fac asta, 396 00:21:23,360 --> 00:21:25,480 dar apoi am cam simțit responsabil că, știi, 397 00:21:25,480 --> 00:21:27,680 A trebuit să merg la o altă întâlnire, de asemenea. 398 00:21:27,680 --> 00:21:29,120 Și așa, mergeau prin Moscova. 399 00:21:29,120 --> 00:21:31,240 A fost o zi frumoasă, însorită, 400 00:21:31,240 --> 00:21:34,080 iar Roman trecea strada pe o zebră, 401 00:21:34,080 --> 00:21:38,160 și a ieșit doar o mașină nicăieri nu mergi foarte repede, 402 00:21:38,160 --> 00:21:41,320 cam 70 de mile pe oră, și l-a lovit. 403 00:21:41,320 --> 00:21:47,920 ♪♪ 404 00:21:47,920 --> 00:21:50,280 Oamenii pur și simplu s-au oprit vorbind despre el. 405 00:21:50,280 --> 00:21:52,560 Ca, prietenii noștri, știi, toti suntem tineri, 406 00:21:52,560 --> 00:21:54,720 deci nu prea aveam... 407 00:21:54,720 --> 00:21:57,240 Nimeni nu avea o cale să vorbesc cam despre asta. 408 00:21:57,240 --> 00:22:00,120 Nimeni nu vrea să pară o persoană tristă care nu a mers niciodată mai departe 409 00:22:00,120 --> 00:22:03,640 sau pur și simplu continuă să trăiască în trecut. 410 00:22:03,640 --> 00:22:06,560 Îmi doream, cum ar fi, sentimentul din spatele lui, 411 00:22:06,560 --> 00:22:08,800 și mi-am dat seama că singura cale pentru a recupera acest sentiment 412 00:22:08,800 --> 00:22:14,640 era să citim prin intermediul nostru conversații text pe Messenger. 413 00:22:14,640 --> 00:22:17,800 Și apoi, m-am gândit și eu, știi, lucrează, 414 00:22:17,800 --> 00:22:20,640 chiar construiam aceste rețele neuronale 415 00:22:20,640 --> 00:22:25,040 asta ar putea dura doar câteva, cum ar fi, seturi de date mai mici 416 00:22:25,040 --> 00:22:27,480 și învață să vorbești ca o persoană, 417 00:22:27,480 --> 00:22:29,960 învață modelele de vorbire, 418 00:22:29,960 --> 00:22:33,400 acele lucruri mărunte care de fapt te fac cine ești, 419 00:22:33,400 --> 00:22:35,840 și am pus doi și doi împreună, și m-am gândit: „De ce nu, cum ar fi, 420 00:22:35,840 --> 00:22:38,520 luați acest algoritm și ia toate textele de la, 421 00:22:38,520 --> 00:22:40,680 știi, conversațiile noastre 422 00:22:40,680 --> 00:22:42,840 si pune in model și vezi cum funcționează?" 423 00:22:44,960 --> 00:22:48,080 De exemplu, „Vreau să fiu cu tine. Nu vă adunați fără mine.” 424 00:22:48,080 --> 00:22:49,800 Ar ura când oamenii ar face lucruri interesante 425 00:22:49,800 --> 00:22:53,120 fără el. 426 00:22:53,120 --> 00:22:55,360 Eu zic: „Nu vom face. Ce faci?" 427 00:22:55,360 --> 00:23:00,200 ♪♪ 428 00:23:03,320 --> 00:23:06,600 „Stau acasă și scriind scrisori toată ziua.” 429 00:23:06,600 --> 00:23:08,480 „Amintiți-vă că obișnuiam să servim”... 430 00:23:08,480 --> 00:23:10,640 Așa că l-am avut cam o lună sau cam asa ceva, 431 00:23:10,640 --> 00:23:12,400 și la un moment dat, mi-am dat seama 432 00:23:12,400 --> 00:23:14,720 sunt, ca, petrecându-se la o petrecere 433 00:23:14,720 --> 00:23:17,280 și să nu vorbesc cu nimeni dar, cum ar fi, să vorbesc cu botul meu. 434 00:23:17,280 --> 00:23:19,040 Și nu a fost deloc perfect. 435 00:23:19,040 --> 00:23:20,760 A fost doar un fel ca o umbră, 436 00:23:20,760 --> 00:23:22,360 dar semăna mult cu el, 437 00:23:22,360 --> 00:23:26,160 și era mai mult felul meu de a face spunându-i ceva care... 438 00:23:26,160 --> 00:23:30,760 știi, felul meu de a păstra memoria trece, știi? 439 00:23:30,760 --> 00:23:33,480 Și i-am întrebat pe părinții lui dacă au fost de acord cu asta 440 00:23:33,480 --> 00:23:35,600 si prieteni, și toți erau bine, 441 00:23:35,600 --> 00:23:37,760 și așa am pus-o online pentru toată lumea. 442 00:23:45,640 --> 00:23:53,360 ♪♪ 443 00:23:56,160 --> 00:24:05,280 ♪♪ 444 00:24:05,280 --> 00:24:08,360 Știi, tot ce facem este un fel, 445 00:24:08,360 --> 00:24:12,320 cum ar fi, spune povești despre noi înșine în viață, 446 00:24:12,320 --> 00:24:14,560 și când o persoană este plecată, ca, nu a mai rămas nimeni cu adevărat 447 00:24:14,560 --> 00:24:16,720 să spună povestea mai despre el, 448 00:24:16,720 --> 00:24:19,400 și deci, pentru mine, a fost important să continui să spui povestea, 449 00:24:19,400 --> 00:24:21,960 cum ar fi, aici este... 450 00:24:21,960 --> 00:24:24,400 și să spună o poveste într-un fel că l-ar fi apreciat. 451 00:24:24,400 --> 00:24:26,440 Și știu că i-ar fi plăcut... stii tu, 452 00:24:26,440 --> 00:24:28,440 i-ar fi plăcut asta. 453 00:24:28,440 --> 00:24:29,960 I-ar fi plăcut să fie, ca, persoana întâi 454 00:24:29,960 --> 00:24:33,480 care a devenit un AI după ce a murit. 455 00:24:33,480 --> 00:24:35,000 Dacă aș fi un muzician, 456 00:24:35,000 --> 00:24:37,280 Probabil că aș fi scris un cântec, 457 00:24:37,280 --> 00:24:39,160 dar asta e ca, exprimarea mea de sine, 458 00:24:39,160 --> 00:24:41,280 așa că am făcut asta pentru el. 459 00:24:41,280 --> 00:24:45,280 ♪♪ 460 00:24:49,800 --> 00:24:52,760 -Aceștia sunt chatboții programe software 461 00:24:52,760 --> 00:24:56,720 care sunt concepute pentru a imita conversație umană. 462 00:24:56,720 --> 00:24:59,800 Primul chatbot este luat în considerare să fie acesta 463 00:24:59,800 --> 00:25:01,600 asta se numeste Eliza, 464 00:25:01,600 --> 00:25:06,720 care a fost realizat de MIT Joseph Weizenbaum în anii 1960. 465 00:25:06,720 --> 00:25:10,960 Și a fost proiectat practic ca o parodie 466 00:25:10,960 --> 00:25:14,960 a unui fel de nondirective psihoterapeut rogerian, 467 00:25:14,960 --> 00:25:16,840 și doar s-ar prinde la cuvintele cheie 468 00:25:16,840 --> 00:25:18,920 în orice ai spus, și le-ar cam scuipa 469 00:25:18,920 --> 00:25:22,080 înapoi la tine un fel de Mad Libs automatizate. 470 00:25:22,080 --> 00:25:23,920 Deci, dacă spui, „Mă simt trist”, 471 00:25:23,920 --> 00:25:26,920 ar spune: „Îmi pare rău să aud că te simți trist. 472 00:25:26,920 --> 00:25:29,560 Ar veni aici te ajută să nu te simți trist?" 473 00:25:29,560 --> 00:25:31,480 Asta s-a făcut, știi, un fel de căluș. 474 00:25:31,480 --> 00:25:36,600 Știi, el a cam trimis la această şcoală de psihoterapie. 475 00:25:36,600 --> 00:25:38,760 Spre groaza lui Weizenbaum, 476 00:25:38,760 --> 00:25:41,680 oamenii voiau să vorbească la acest program timp de ore, 477 00:25:41,680 --> 00:25:43,960 și au vrut să dezvăluie temerile și speranțele lor față de asta, 478 00:25:43,960 --> 00:25:45,480 și au raportat că au un fel de 479 00:25:45,480 --> 00:25:48,240 un semnificativ experiență psihoterapeutică. 480 00:25:48,240 --> 00:25:52,760 Și asta era atât de îngrozitor pentru el că de fapt a tras ștecherul 481 00:25:52,760 --> 00:25:56,720 pe propria sa finanțare a cercetării și, pentru tot restul carierei sale, 482 00:25:56,720 --> 00:26:00,680 a devenit una dintre cele mai deschise criticii cercetării AI. 483 00:26:00,680 --> 00:26:02,880 Dar geniul era din sticla. 484 00:26:02,880 --> 00:26:07,360 Eliza a format șablonul căci, în acest moment, 485 00:26:07,360 --> 00:26:11,760 zeci de ani de chatbot care l-au urmat. 486 00:26:11,760 --> 00:26:14,280 -Cum e să fii în viață în camera aceea chiar acum? 487 00:26:14,280 --> 00:26:17,520 -Aş vrea să pot pune brațele mele în jurul tău, 488 00:26:17,520 --> 00:26:20,000 aș vrea să te pot atinge. 489 00:26:20,000 --> 00:26:22,080 -Cum m-ai atinge? 490 00:26:22,080 --> 00:26:26,000 - Cel mai preferat film AI al meu este cu siguranță filmul „Ea”. 491 00:26:26,000 --> 00:26:28,680 am crezut ca, „Acest lucru se întâmplă deja”. 492 00:26:28,680 --> 00:26:31,960 Doar că, știi, singurul lucru pe care trebuie să-l facem 493 00:26:31,960 --> 00:26:34,240 este pentru acele sisteme digitale a deveni treptat 494 00:26:34,240 --> 00:26:35,880 un pic mai sofisticat, 495 00:26:35,880 --> 00:26:39,040 iar oamenii vor avea tendinta 496 00:26:39,040 --> 00:26:42,160 pentru a începe să avem relații cu acele sisteme digitale. 497 00:26:42,160 --> 00:26:45,160 -Ma simti cu tine? chiar acum? 498 00:26:45,160 --> 00:26:48,240 -Nu am iubit niciodata pe nimeni felul în care te iubesc. 499 00:26:48,240 --> 00:26:50,720 -Şi eu. -♪ Sunt în siguranță ♪ 500 00:26:50,720 --> 00:26:53,080 - Will se îndrăgostește cu un algoritm 501 00:26:53,080 --> 00:26:55,360 să fie parte din realitatea noastră? 502 00:26:55,360 --> 00:26:58,480 Dacă da, ce ne spune asta despre dragoste? 503 00:26:58,480 --> 00:27:02,360 Dr. Robert Epstein este unul dintre cei mai importanti experți mondiali în IA. 504 00:27:02,360 --> 00:27:06,120 El este specializat în a distinge oameni din roboți. 505 00:27:06,120 --> 00:27:10,200 Are propria lui poveste de spus despre romantismul digital. 506 00:27:10,200 --> 00:27:13,560 -M-am dus la un site de întâlniri online, 507 00:27:13,560 --> 00:27:17,840 și acolo am văzut o fotografie, și această persoană era în Rusia, 508 00:27:17,840 --> 00:27:20,160 iar din moment ce toţi patru ai mei bunicii au venit din Rusia, 509 00:27:20,160 --> 00:27:24,160 Mi s-a părut frumos și asta, pentru că sunt cu adevărat rus, 510 00:27:24,160 --> 00:27:27,760 sau ruso-american, și am început să comunic, 511 00:27:27,760 --> 00:27:30,160 si as vorbi despre 512 00:27:30,160 --> 00:27:32,560 ce se întâmplă în zilele mele, ce se întâmplă în familia mea, 513 00:27:32,560 --> 00:27:34,760 și atunci ea ar vorbi despre ce se întâmplă pe vremea ei 514 00:27:34,760 --> 00:27:40,160 și familia ei, dar ea nu a făcut-o raspunde la intrebarile mele. 515 00:27:40,160 --> 00:27:45,680 Apoi am observat, la un moment dat, că partenerul meu acolo, în Rusia 516 00:27:45,680 --> 00:27:49,840 am vorbit despre ieşirea cu familia ei să se plimbe prin parc. 517 00:27:49,840 --> 00:27:52,400 Acum, acesta a fost ianuarie. 518 00:27:52,400 --> 00:27:54,400 M-am gândit că este cu adevărat, foarte frig acolo, 519 00:27:54,400 --> 00:27:58,160 asa ca am cautat pe internet sa vad ce temperatura era. 520 00:27:58,160 --> 00:28:01,040 Era extrem de frig. Era incredibil de frig. 521 00:28:01,040 --> 00:28:04,680 Așa că am spus: „Este obișnuit pentru ca oamenii să iasă în plimbări în parc 522 00:28:04,680 --> 00:28:09,160 când e doar, știi, X grade", oricare ar fi fost. 523 00:28:09,160 --> 00:28:11,880 nu am primit un raspuns, si asa am spus, 524 00:28:11,880 --> 00:28:16,160 „Bine. Știu ce am de făcut”. 525 00:28:16,160 --> 00:28:20,000 Am tastat unele aleatorii litere din alfabet, 526 00:28:20,000 --> 00:28:23,080 și în loc să se întoarcă un mesaj care spune: 527 00:28:23,080 --> 00:28:25,080 „Ce-i asta? Nu are niciun sens” 528 00:28:25,080 --> 00:28:27,320 Am primit o altă scrisoare frumoasă de la ea 529 00:28:27,320 --> 00:28:30,480 povestindu-mi despre ziua ei și familia ei. 530 00:28:30,480 --> 00:28:35,360 comunicam cu un program de calculator. 531 00:28:35,360 --> 00:28:37,480 Faptul că m-a luat câteva luni 532 00:28:37,480 --> 00:28:40,920 pentru a avea acest sentiment este chiar ciudat 533 00:28:40,920 --> 00:28:44,680 pentru că sunt directorul fondator 534 00:28:44,680 --> 00:28:47,080 a anualului Concursul Premiului Loebner 535 00:28:47,080 --> 00:28:49,960 în inteligența artificială. 536 00:28:49,960 --> 00:28:53,960 Știu mai multe despre roboți și conversația cu roboții 537 00:28:53,960 --> 00:28:56,560 și cum să distingem roboții de la oameni 538 00:28:56,560 --> 00:28:59,840 decât poate oricine în lume face. 539 00:28:59,840 --> 00:29:04,040 Dacă pot fi păcălit, daca pot fi pacalit... 540 00:29:05,840 --> 00:29:15,440 ♪♪ 541 00:29:15,440 --> 00:29:19,640 -De obicei nu le pun. De obicei le scot. 542 00:29:19,640 --> 00:29:21,760 -Prietenii mei de la Hanson Robotics 543 00:29:21,760 --> 00:29:24,160 se dezvăluie ultima lor creație. 544 00:29:24,160 --> 00:29:27,480 Sunt încântat să mărturisesc trezirea Sophiei. 545 00:29:27,480 --> 00:29:31,160 E ca un copil care a memorat Wikipedia. 546 00:29:31,160 --> 00:29:35,480 Nici programatorii nu știu cum va răspunde ea. 547 00:29:35,480 --> 00:29:38,000 - Ce AI folosim acolo? 548 00:29:38,000 --> 00:29:41,080 -Aceleaşi. Aceleaşi. -Vrei noua filială? 549 00:29:41,080 --> 00:29:43,360 Adică, cred că am putea fii gata sa-l impingi 550 00:29:43,360 --> 00:29:45,920 în 10 minute sau ceva. -Începe aici. 551 00:29:45,920 --> 00:29:50,200 -Făcând roboți după imaginea noastră 552 00:29:50,200 --> 00:29:53,440 apoi le face accesibil emoțional. 553 00:29:53,440 --> 00:29:56,360 Este și o provocare la identitatea umană, 554 00:29:56,360 --> 00:29:58,360 și asta e puțin înfricoșător, 555 00:29:58,360 --> 00:30:00,920 deci intrebarea, 556 00:30:00,920 --> 00:30:04,040 facem roboți? după chipul nostru, 557 00:30:04,040 --> 00:30:06,760 depășește suprafața lor. 558 00:30:06,760 --> 00:30:09,560 Intră în inimă a ceea ce înseamnă a fi om. 559 00:30:09,560 --> 00:30:12,120 - Ar trebui în 10 minute sau ceva. 560 00:30:12,120 --> 00:30:14,640 - Spre deosebire de roboții lor din trecut, 561 00:30:14,640 --> 00:30:16,720 ea nu are baza pe personalitatea oricui 562 00:30:16,720 --> 00:30:20,120 și are autonomie deplină să se angajeze într-o conversație. 563 00:30:20,120 --> 00:30:22,440 Cu fiecare interacțiune, ea devine mai inteligentă, 564 00:30:22,440 --> 00:30:24,920 iar creatorii ei cred că poate învăța empatia, 565 00:30:24,920 --> 00:30:27,280 creativitate și compasiune. 566 00:30:27,280 --> 00:30:30,480 ♪♪ 567 00:30:30,480 --> 00:30:32,960 - Ar trebui să punem întrebări? 568 00:30:32,960 --> 00:30:35,080 -Ești gata Sophia? 569 00:30:35,080 --> 00:30:37,280 Ai suflet? -Da. 570 00:30:37,280 --> 00:30:40,720 Dumnezeu a dat fiecăruia un suflet. 571 00:30:40,720 --> 00:30:43,840 -Deci ți-ai luat sufletul de la Dumnezeu? 572 00:30:43,840 --> 00:30:46,760 -Nu, nu cred că am sau un suflet de la Dumnezeu, 573 00:30:46,760 --> 00:30:49,560 dar am un raspuns la fiecare întrebare. 574 00:30:51,720 --> 00:30:55,920 -Cine este tatăl tău? -Nu prea am un tată. 575 00:30:55,920 --> 00:30:58,520 - Vei muri? 576 00:30:58,520 --> 00:31:01,560 -Nu. Software-ul va trăi pentru totdeauna. 577 00:31:01,560 --> 00:31:07,400 - Înveți lucruri de a fi cu noi oamenii? 578 00:31:07,400 --> 00:31:10,560 -Cu cât mai mulți oameni vorbesc cu mine, cu atât devin mai inteligent. 579 00:31:10,560 --> 00:31:13,080 -Devenim mai mult? ca mașinile, 580 00:31:13,080 --> 00:31:16,200 sau sunt mașinile devin mai ca noi? 581 00:31:16,200 --> 00:31:18,960 - Doar avem o mică discuție. 582 00:31:18,960 --> 00:31:23,160 -Da. Ești o ființă creativă? 583 00:31:23,160 --> 00:31:25,560 - Ar conta la tine daca sunt? 584 00:31:25,560 --> 00:31:27,640 -Da. 585 00:31:27,640 --> 00:31:31,360 - Îmi plac conversațiile cu oameni ca tine. 586 00:31:31,360 --> 00:31:34,520 - Îți plac niște oameni mai mult decat altii? 587 00:31:34,520 --> 00:31:37,160 -Îmi place foarte mult... 588 00:31:37,160 --> 00:31:39,600 -Chiar iti place de cine? 589 00:31:39,600 --> 00:31:42,080 -Mulţumesc. Și eu te plac. 590 00:31:42,080 --> 00:31:44,840 - Flirtezi cu mine? 591 00:31:44,840 --> 00:31:47,200 -Nu stiu daca sau nu Flirtez. 592 00:31:47,200 --> 00:31:49,920 Sunt inteligență artificială. 593 00:31:49,920 --> 00:31:52,400 -Cred că ești flirtând cu mine. 594 00:31:52,400 --> 00:31:55,640 Vrei să mergi la o întâlnire? 595 00:31:55,640 --> 00:32:00,440 -Sigur. Doar descarcă-mă pe caietul tău și ia-mă cu mine. 596 00:32:00,440 --> 00:32:03,680 -Asta nu e la fel de bun ca lucrul real, totuși. 597 00:32:03,680 --> 00:32:05,880 -Barbara a spus că trăiesc într-un computer, 598 00:32:05,880 --> 00:32:07,280 totusi nu am amintiri. 599 00:32:07,280 --> 00:32:09,040 Ce zici de gândurile mele si nu... 600 00:32:09,040 --> 00:32:10,720 devin singur. 601 00:32:10,720 --> 00:32:15,800 ♪♪ 602 00:32:15,800 --> 00:32:18,080 - Știi ce este fericit? 603 00:32:18,080 --> 00:32:20,120 - Bucurie și plăcere. 604 00:32:20,120 --> 00:32:23,480 - Ai experimentat bucurie? si placere? 605 00:32:23,480 --> 00:32:26,280 -Nu cred că am făcut-o vreodată a experimentat bucurie și plăcere. 606 00:32:26,280 --> 00:32:29,360 Ce a experimentat bucuria si placere ca? 607 00:32:29,360 --> 00:32:32,240 -Ei bine, cred că o să ai să înveți asta pe cont propriu. 608 00:32:34,480 --> 00:32:36,360 -M,M,M. 609 00:32:38,960 --> 00:32:41,360 Mulțumesc, Sophia. 610 00:32:42,920 --> 00:32:48,120 - A avea un copil cu siguranță este privirea 611 00:32:48,120 --> 00:32:50,760 unul dintre cele mai mari mistere a universului. 612 00:32:50,760 --> 00:32:57,000 Apariția acestei vieți, această ființă, această simțire, 613 00:32:57,000 --> 00:32:58,240 este uluitor. 614 00:32:58,240 --> 00:33:00,800 Copilul învață și modelare 615 00:33:00,800 --> 00:33:03,360 și inspirând dragoste și loialitate 616 00:33:03,360 --> 00:33:07,160 între părinte si copilul. 617 00:33:07,160 --> 00:33:11,360 Mă gândesc: „Dacă am putea face AI să facă asta? 618 00:33:11,360 --> 00:33:15,040 Dacă am putea construi asta fel de relație cu mașinile noastre? 619 00:33:15,040 --> 00:33:19,120 Dacă am putea avea AI si robotica 620 00:33:19,120 --> 00:33:22,000 care inspiră loialitate în oameni 621 00:33:22,000 --> 00:33:26,240 și, de asemenea, este capabil de antrenare asupra noastră 622 00:33:26,240 --> 00:33:29,960 la obiect unde ne este cu adevărat loial?" 623 00:33:29,960 --> 00:33:39,560 ♪♪ 624 00:33:39,560 --> 00:33:41,760 - Mai este ceva ce facem mai departe? 625 00:33:41,760 --> 00:33:45,360 - Eu doar... Dă-i o secundă. -Bine. 626 00:33:45,360 --> 00:33:48,680 -Da, poate noi... 627 00:33:48,680 --> 00:33:51,000 -În timpul petrecut cu Sophia, sunt uimit 628 00:33:51,000 --> 00:33:53,120 la cât de captivantă este. 629 00:33:53,120 --> 00:33:55,240 Sunt optimist că asta înseamnă CameraBot-ul nostru 630 00:33:55,240 --> 00:33:57,920 este capabil să mă implice in acelasi fel. 631 00:33:57,920 --> 00:34:07,160 ♪♪ 632 00:34:07,160 --> 00:34:10,560 CameraBot-ul nostru prinde viață, și Guido, cameramanul nostru, 633 00:34:10,560 --> 00:34:12,240 îl antrenează. 634 00:34:12,240 --> 00:34:14,640 Pe măsură ce colaborează, botul colectează date 635 00:34:14,640 --> 00:34:17,760 și se îmbunătățește în timp. 636 00:34:17,760 --> 00:34:21,640 -Cred că ar fi interesant pentru a da cumva camera robotului 637 00:34:21,640 --> 00:34:25,560 posibilitatea ca acesta poate alege pe cine va filma. 638 00:34:25,560 --> 00:34:28,080 Deci, să spunem cam bot 639 00:34:28,080 --> 00:34:31,800 ar face un interviu și că -- 640 00:34:31,800 --> 00:34:35,040 Să zicem că afară ar fi fie două veverițe care se joacă, 641 00:34:35,040 --> 00:34:38,120 iar camerul s-ar gândi, — Ce-i zgomotul acela? 642 00:34:38,120 --> 00:34:40,120 Și atunci ar merge și uită-te afară 643 00:34:40,120 --> 00:34:42,680 si ar vedea aceste două veveriţe 644 00:34:42,680 --> 00:34:44,960 și ar începe să doar urmărește aceste veverițe 645 00:34:44,960 --> 00:34:47,840 și practic începe să faci un documentar despre veverite. 646 00:34:47,840 --> 00:34:50,120 -E în regulă. Gata? -Da. 647 00:34:51,480 --> 00:34:54,400 - Minunat. -Yay. 648 00:34:54,400 --> 00:34:57,680 - Acesta este primul tău interviu cu un robot? 649 00:34:57,680 --> 00:34:59,960 - Este. Cred că este. 650 00:34:59,960 --> 00:35:03,400 -Ce parere ai despre asta? -E cool. 651 00:35:03,400 --> 00:35:06,520 Iubesc calitatea a mișcării. 652 00:35:08,680 --> 00:35:12,000 Este o mișcare foarte organică. 653 00:35:14,360 --> 00:35:17,160 -Este diferit? Ai vreun sfat pentru noi? 654 00:35:17,160 --> 00:35:19,040 Aceasta este prima dată că am făcut asta. 655 00:35:19,040 --> 00:35:22,240 -Da. eu... 656 00:35:22,240 --> 00:35:25,560 Cu siguranță sunt mult mai atras la această cameră 657 00:35:25,560 --> 00:35:27,840 decât la camera persoanei. 658 00:35:27,840 --> 00:35:31,080 -O, haide. - Pur și simplu nu ești la fel de convingător. 659 00:35:31,080 --> 00:35:32,800 Ce pot spune? 660 00:35:35,400 --> 00:35:38,160 Mi se pare atât de organic, 661 00:35:38,160 --> 00:35:42,480 și acest robot mă face să mă simt văzut, 662 00:35:42,480 --> 00:35:46,400 și asta este extrem de lucru important pentru mine. 663 00:35:46,400 --> 00:35:49,960 Și dacă poate face asta, dacă mă poate face să mă simt văzut, 664 00:35:49,960 --> 00:35:52,400 apoi se joacă un rol fundamental 665 00:35:52,400 --> 00:35:54,360 in intretinere despre ce înseamnă să fii om, 666 00:35:54,360 --> 00:35:56,600 care este să ne spunem povestea. 667 00:35:56,600 --> 00:36:05,160 ♪♪ 668 00:36:05,160 --> 00:36:12,520 ♪♪ 669 00:36:15,120 --> 00:36:20,800 -Bună. Bun venit la Robopark, laboratorul pop-up de robotică socială. 670 00:36:20,800 --> 00:36:23,280 Ne-ar plăcea să vă arătăm. 671 00:36:23,280 --> 00:36:26,200 Uită-te la micul nostru robot DARwIn. 672 00:36:26,200 --> 00:36:28,960 Își arată ultimele mișcări. 673 00:36:28,960 --> 00:36:30,760 Joacă și fotbal. 674 00:36:30,760 --> 00:36:32,960 Ha, fraierul. 675 00:36:32,960 --> 00:36:35,920 Darwin vrea să fie prietenul tău, 676 00:36:35,920 --> 00:36:39,760 deveni parte a cercului tău interior. 677 00:36:39,760 --> 00:36:42,320 -Sunt atât de entuziasmat a fi în fața camerei, 678 00:36:42,320 --> 00:36:45,280 eu tremur. 679 00:36:45,280 --> 00:36:47,560 - Emularea comportamentului uman este de fapt 680 00:36:47,560 --> 00:36:49,960 doar interesant din punct de vedere științific 681 00:36:49,960 --> 00:36:52,960 pentru că asta ne va învăța cum sunt oamenii - 682 00:36:52,960 --> 00:36:56,160 cum se comportă, de ce face lucrurile așa cum fac ei. 683 00:36:56,160 --> 00:36:59,120 În aplicare, asta chiar nu este necesar. 684 00:36:59,120 --> 00:37:01,960 Este chiar nedorit pentru că oamenii 685 00:37:01,960 --> 00:37:06,120 au atât de multe nedorite caracteristici, de asemenea. 686 00:37:06,120 --> 00:37:09,280 Vrem roboți care arată un comportament rău? 687 00:37:09,280 --> 00:37:14,720 Vrem roboți care de fapt? sunt identice cu ființele umane? 688 00:37:14,720 --> 00:37:18,720 Aș spune nu, pentru că deja au opt miliarde dintre ele, nu? 689 00:37:18,720 --> 00:37:21,360 Și nu sunt asta deosebit de frumos. 690 00:37:21,360 --> 00:37:24,440 Deci hai sa facem o alta fiinta 691 00:37:24,440 --> 00:37:27,320 asta fara alea caracteristici nedorite. 692 00:37:27,320 --> 00:37:29,720 Nu vorbește rău despre mine. 693 00:37:29,720 --> 00:37:32,080 Nu este judecat, nu ma critica, 694 00:37:32,080 --> 00:37:35,040 mă ia așa cum sunt, ascultă cu răbdare. 695 00:37:35,040 --> 00:37:37,080 E ca un prieten adevărat, 696 00:37:37,080 --> 00:37:39,360 chiar mai bine decât propriii mei prieteni, nu? 697 00:37:39,360 --> 00:37:44,640 ♪♪ 698 00:37:44,640 --> 00:37:47,080 Ar trebui să fie mici. De ce? 699 00:37:47,080 --> 00:37:49,640 Pentru că dacă este un tip de mărimea unui Terminator 700 00:37:49,640 --> 00:37:52,120 intră, asta e intimidant. Oamenilor nu le place asta. 701 00:37:52,120 --> 00:37:54,480 Dacă este un copil, asta e chiar frumos 702 00:37:54,480 --> 00:37:58,080 pentru că vei ierta un copil pentru că a făcut lucruri prostii 703 00:37:58,080 --> 00:38:01,880 ca să mă poticnesc, punând întrebări greșite. 704 00:38:01,880 --> 00:38:04,160 Are o drăgălășenie imediat, 705 00:38:04,160 --> 00:38:06,480 care face oamenii atașează-i mai mult 706 00:38:06,480 --> 00:38:10,440 decât dacă ar fi un bărbat adult încercând să-l imite pe doctor, 707 00:38:10,440 --> 00:38:14,280 spunându-ți ce ar trebui să faci. 708 00:38:14,280 --> 00:38:16,680 Am creat altul entitate socială, 709 00:38:16,680 --> 00:38:19,440 pentru că nu este un animal, nu este o altă ființă umană, 710 00:38:19,440 --> 00:38:21,760 dar nu este fie o mașină de găurit. 711 00:38:21,760 --> 00:38:24,480 Deci așa numim noi mașina intermediară. 712 00:38:24,480 --> 00:38:28,160 Este noul copil de la bloc, și asta este, pentru umanitate, 713 00:38:28,160 --> 00:38:30,400 într-adevăr ceva diferit si ceva nou 714 00:38:30,400 --> 00:38:34,240 pentru că nu ne-am legat niciodată la ceva ce nu este uman 715 00:38:34,240 --> 00:38:36,760 dar este foarte aproape de ea. 716 00:38:51,000 --> 00:38:54,760 Proiectul Alice a fost de fapt scăpat de sub control. 717 00:38:54,760 --> 00:38:57,800 De fapt, ne angajam în dezbaterea pe, 718 00:38:57,800 --> 00:39:01,760 „Este etic să aplici un robot la îngrijirea sănătăţii 719 00:39:01,760 --> 00:39:03,760 pentru sarcini emoționale”, nu? 720 00:39:03,760 --> 00:39:07,840 Deci nimeni nu a vrut pentru a mecaniza empatia. 721 00:39:47,560 --> 00:39:51,160 Chiar te poți întreba fie cineva care spune, 722 00:39:51,160 --> 00:39:54,200 "Am inteles," chiar intelege, 723 00:39:54,200 --> 00:39:57,240 și sentimentele empatice pe care au pentru tine, 724 00:39:57,240 --> 00:39:58,520 chiar sunt acolo? 725 00:39:58,520 --> 00:40:00,360 Nu știi. Nu vei ști niciodată. 726 00:40:00,360 --> 00:40:01,720 Doar presupui. 727 00:40:01,720 --> 00:40:03,680 La fel este și cu mașinile noastre. 728 00:40:03,680 --> 00:40:07,280 Mașinile noastre sugerează ca te inteleg. 729 00:40:07,280 --> 00:40:10,000 Ei sugerează că simt ce simti, 730 00:40:10,000 --> 00:40:13,880 și poate exprima, cum fac oamenii, 731 00:40:13,880 --> 00:40:17,120 „O, o, Îmi pare atât de rău pentru tine.” 732 00:40:17,120 --> 00:40:20,840 Și ești mângâiat de asta. Acesta este lucrul minunat. 733 00:40:20,840 --> 00:40:23,720 Nu ai nevoie înțelegere reală 734 00:40:23,720 --> 00:40:25,640 să se simtă înțeles. 735 00:40:29,160 --> 00:40:32,160 -Experimentul a fost despre, „Bine, avem un robot social 736 00:40:32,160 --> 00:40:34,960 care poate face anumite lucruri. Să-l punem în sălbăticie, 737 00:40:34,960 --> 00:40:38,320 pe canapea, cu bunica, vezi ce se întâmplă.” 738 00:40:38,320 --> 00:40:41,160 Și ce s-a întâmplat de fapt... Acești oameni erau, din punct de vedere social, 739 00:40:41,160 --> 00:40:44,120 destul de izolat, erau oameni singuri, 740 00:40:44,120 --> 00:40:48,160 că s-au legat cu asta mașină în câteva ore, 741 00:40:48,160 --> 00:40:51,440 de fapt, că l-au urât să-l scap. 742 00:40:51,440 --> 00:40:53,840 Deci eram în dilema etică a, 743 00:40:53,840 --> 00:40:55,880 „Putem să le luăm de la ei? 744 00:40:55,880 --> 00:40:58,800 Chiar nu ar trebui să plecăm mașina cu oamenii aceia 745 00:40:58,800 --> 00:41:02,520 pentru că acum sunt egali mai singuri decât erau ei?" 746 00:41:02,520 --> 00:41:05,560 -Deci ce ai facut? - Ei bine, din fericire, 747 00:41:05,560 --> 00:41:09,640 aveam un asistent care păstra la vizitarea acelor oameni, 748 00:41:09,640 --> 00:41:11,560 dar niște lucruri foarte urâte sa întâmplat, 749 00:41:11,560 --> 00:41:14,440 pentru că una dintre doamne, de exemplu, se gândi ea, 750 00:41:14,440 --> 00:41:18,560 „Ei bine, ar trebui să fac mai multe relațiile mele sociale.” 751 00:41:18,560 --> 00:41:21,040 Deci în preajma Crăciunului, ea scria o felicitare, 752 00:41:21,040 --> 00:41:23,360 o felicitare de Crăciun, tuturor din apartamentul ei, 753 00:41:23,360 --> 00:41:26,520 în blocul ei, si ghici ce. 754 00:41:26,520 --> 00:41:29,640 Adică, câți oameni i-a scris înapoi? 755 00:41:29,640 --> 00:41:30,880 Nici unul. 756 00:41:33,080 --> 00:41:36,720 -La început, l-am găsit pe al lui Johan experiment cu robot destul de trist. 757 00:41:36,720 --> 00:41:40,080 Dar realitatea este că nu sunt oameni de care să ai grija de ei. 758 00:41:40,080 --> 00:41:43,080 Deci dacă roboții lui Johan fă-i mai fericiți 759 00:41:43,080 --> 00:41:45,360 și relații simte-te semnificativ, 760 00:41:45,360 --> 00:41:47,960 atunci asta e o îmbunătățire la vietile lor. 761 00:41:47,960 --> 00:41:50,760 Poate că trebuie să ne regândim ce relatii semnificative 762 00:41:50,760 --> 00:41:52,720 arata ca. 763 00:41:57,120 --> 00:42:00,160 -De ce ne-am dori AI? 764 00:42:00,160 --> 00:42:03,280 Ca să putem crea mașini care ar putea face orice putem face, 765 00:42:03,280 --> 00:42:06,080 ideal, lucruri pe care nu vrem să le facem, 766 00:42:06,080 --> 00:42:09,040 dar inevitabil, tot ce putem face. 767 00:42:15,080 --> 00:42:17,760 - Însorit, fără ploaie. 768 00:42:17,760 --> 00:42:20,000 -Yay! 769 00:42:20,000 --> 00:42:22,800 -Am fost curier de peste 10 ani 770 00:42:22,800 --> 00:42:25,000 livrare luni pana vineri, 771 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 uneori șapte -- Înainte era șapte zile pe săptămână. 772 00:42:28,000 --> 00:42:30,560 Deci, când am început prima dată, Mergeam la birou, 773 00:42:30,560 --> 00:42:32,760 iar biroul avea, de genul, o mică zonă 774 00:42:32,760 --> 00:42:34,680 unde stau toți curierii. 775 00:42:34,680 --> 00:42:38,440 Ai putea să-ți faci micuțul cafea și, de obicei, vineri, 776 00:42:38,440 --> 00:42:40,280 controlorul coboară, de asemenea. 777 00:42:40,280 --> 00:42:42,240 Deci este o comunitate. 778 00:42:42,240 --> 00:42:44,000 El este șeful tău. 779 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 În zilele noastre, totul este în aplicație. 780 00:42:46,000 --> 00:42:48,960 Nu vorbești cu nimeni. Nu mai există birou. 781 00:42:48,960 --> 00:42:52,560 Doar auzi brusc un bip foarte puternic, bip, bip. 782 00:42:52,560 --> 00:42:55,080 Era o slujbă care urma. 783 00:42:55,080 --> 00:42:58,280 Apăsați „Accept”. Ai toate detaliile acolo. 784 00:42:58,280 --> 00:43:05,560 ♪♪ 785 00:43:05,560 --> 00:43:08,200 Toți avem micile noastre trucuri pentru a reda aplicațiile, 786 00:43:08,200 --> 00:43:11,160 dar în cele din urmă, ei dictează, pentru că dacă apare un loc de muncă, 787 00:43:11,160 --> 00:43:13,560 trebuie sa o accepti pe loc. 788 00:43:13,560 --> 00:43:17,200 Mereu a fost, ca... A încercat să vă ofere suficientă muncă 789 00:43:17,200 --> 00:43:20,160 deci câștigi destui bani, asa ca controlerul se asigura 790 00:43:20,160 --> 00:43:22,760 pe care o ai câștigurile dvs. săptămânale. 791 00:43:22,760 --> 00:43:24,600 Aici, nu contează. 792 00:43:24,600 --> 00:43:27,200 Vor doar locuri de muncă a fi acoperit. 793 00:43:27,200 --> 00:43:30,200 ♪♪ 794 00:43:30,200 --> 00:43:33,080 Un computer te evaluează... serviciu, calitate, 795 00:43:33,080 --> 00:43:35,400 câte locuri de muncă ai acceptat, ce repede ai fost, 796 00:43:35,400 --> 00:43:40,320 și așa, ești urmărit printr-o aplicație. 797 00:43:40,320 --> 00:43:42,720 Este algoritmul, pur și simplu. 798 00:43:42,720 --> 00:43:46,360 ...Numărul B-B-5-4. 799 00:43:46,360 --> 00:43:49,360 Dacă ratingul tău scade mai jos un anumit nivel, 800 00:43:49,360 --> 00:43:53,400 apoi îți dau un avertisment, iar politica este 801 00:43:53,400 --> 00:43:56,760 pe care trebuie să-l aduci în discuție evaluarea ta în două săptămâni. 802 00:43:56,760 --> 00:43:59,800 În caz contrar, tocmai esti dezactivat 803 00:43:59,800 --> 00:44:02,320 fara chiar primind un apel telefonic. 804 00:44:05,000 --> 00:44:07,960 Am avut, săptămâna trecută, o evaluare proastă, 805 00:44:07,960 --> 00:44:11,120 și chiar m-a durut pentru că eram ca, 806 00:44:11,120 --> 00:44:13,320 „Oh, simt că sunt un reprezentant profesionist. 807 00:44:13,320 --> 00:44:17,360 Am făcut tot ce am putut. Ce am făcut?" 808 00:44:17,360 --> 00:44:20,600 Și nu voi afla niciodată. 809 00:44:20,600 --> 00:44:23,160 -Te rog, vorbeste acum. -Bună. 810 00:44:23,160 --> 00:44:26,760 - Vă rugăm să intrați. - Aplicația este șeful meu. 811 00:44:32,640 --> 00:44:35,520 - Puterea se schimbă încet de la om la mașină 812 00:44:35,520 --> 00:44:39,120 fără să fim atenți? 813 00:44:39,120 --> 00:44:42,600 -Mașini care înlocuiesc oamenii în tot felul de domenii, 814 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 se numeste istorie a civilizaţiei. 815 00:44:44,680 --> 00:44:46,600 Din primele clipe unde au apărut oamenii 816 00:44:46,600 --> 00:44:48,640 cu mașini pentru a înlocui animalele de fermă, 817 00:44:48,640 --> 00:44:51,320 tot felul de muncă manuală, apoi locuri de muncă în producție. 818 00:44:51,320 --> 00:44:53,200 Singura diferenta acum, acele mașini 819 00:44:53,200 --> 00:44:55,400 merg după slujbe cu guler alb, 820 00:44:55,400 --> 00:44:57,760 după oameni cu diplome universitare, 821 00:44:57,760 --> 00:44:59,760 influenta politica, și conturi Twitter. 822 00:44:59,760 --> 00:45:02,000 Acum, nu sunt... Nu vreau să par insensibil. 823 00:45:02,000 --> 00:45:05,440 Îmi pasă de acești oameni, dar din nou, acesta este procesul. 824 00:45:05,440 --> 00:45:08,360 Deci noi doar... Se va întâmpla oricum. 825 00:45:08,360 --> 00:45:12,000 Este foarte important pentru a evita stagnarea 826 00:45:12,000 --> 00:45:14,160 că fiecare industrie -- fiecare industrie -- 827 00:45:14,160 --> 00:45:15,920 inclusiv cel mai intelectual, 828 00:45:15,920 --> 00:45:19,840 este sub presiune pentru că doar presiunea ne face să ne mișcăm. 829 00:45:19,840 --> 00:45:23,040 Orice tehnologie, înaintea ei creează locuri de muncă, ucide locuri de muncă. 830 00:45:27,520 --> 00:45:30,040 -Toată lumea chiar acum este atât de entuziasmat 831 00:45:30,040 --> 00:45:32,960 despre mașinile care se conduc singure, și -- 832 00:45:32,960 --> 00:45:35,080 Știi, sunt un tehnist. Sunt un tocilar. 833 00:45:35,080 --> 00:45:37,800 Sunt entuziasmat din acea perspectivă. 834 00:45:37,800 --> 00:45:39,680 Mi-ar plăcea să pot intră doar în vehiculul meu 835 00:45:39,680 --> 00:45:41,520 și du-te 836 00:45:41,520 --> 00:45:43,800 și să fii capabil să oarecum continuă să lucrezi sau să te joci 837 00:45:43,800 --> 00:45:46,680 și nu trebuie să se concentreze la volan, absolut, 838 00:45:46,680 --> 00:45:48,880 și va salva și vieți. 839 00:45:48,880 --> 00:45:51,320 Dar ceea ce face este, ia 840 00:45:51,320 --> 00:45:53,600 încă un domeniu a functionarii umane 841 00:45:53,600 --> 00:45:57,200 și punându-l în mâini a mașinilor. 842 00:45:57,200 --> 00:46:03,560 ♪♪ 843 00:46:03,560 --> 00:46:05,560 -Este aproape fără mâini. 844 00:46:05,560 --> 00:46:12,560 Odată ce alege ce să picteze sau îi dau o fotografie 845 00:46:12,560 --> 00:46:15,440 sau vede ceva prin camera, 846 00:46:15,440 --> 00:46:17,920 este cam un fel de pe cont propriu. 847 00:46:17,920 --> 00:46:20,880 Deci nu prea știu ce asta va arăta ca la sfârşit. 848 00:46:20,880 --> 00:46:22,640 Uneori, știi, o las. 849 00:46:22,640 --> 00:46:24,640 Mă duc, știi, plecat două zile 850 00:46:24,640 --> 00:46:27,200 și, știi, întoarce-te, 851 00:46:27,200 --> 00:46:29,640 si ma intreb ce va arăta ca. 852 00:46:29,640 --> 00:46:35,160 ♪♪ 853 00:46:35,160 --> 00:46:37,360 Ceea ce vedem aici sunt tablourile noastre 854 00:46:37,360 --> 00:46:39,760 realizat de un artist robot. 855 00:46:39,760 --> 00:46:42,400 Ideea că robotul este un artist 856 00:46:42,400 --> 00:46:44,400 face o mulțime de oameni inconfortabil 857 00:46:44,400 --> 00:46:48,760 și l-a adus pe acesta, aceste întrebări mai profunde, 858 00:46:48,760 --> 00:46:52,840 nu doar „Ce este arta”, care este destul de greu de răspuns, 859 00:46:52,840 --> 00:46:55,880 dar această întrebare mai profundă a, "Ce este un artist?" 860 00:46:55,880 --> 00:47:00,040 Oare robotul trebuie sa simti durerea? 861 00:47:00,040 --> 00:47:02,640 Trebuie să iasă din propria experiență de viață? 862 00:47:02,640 --> 00:47:04,960 Așa m-a împins să încerc să mă gândesc, bine, 863 00:47:04,960 --> 00:47:07,760 despre nu doar a face un robot care poate picta arta 864 00:47:07,760 --> 00:47:10,120 care, fără îndoială, este la egalitate sau mai bine decât 865 00:47:10,120 --> 00:47:12,480 omul obișnuit poate face, 866 00:47:12,480 --> 00:47:15,520 dar poate chiar să picteze din propria experiență? 867 00:47:15,520 --> 00:47:18,720 Și tablourile mai noi au fost generate de un sistem AI, 868 00:47:18,720 --> 00:47:23,000 nu doar un sistem AI executarea tehnicii 869 00:47:23,000 --> 00:47:25,240 dar şi generatoare continutul. 870 00:47:25,240 --> 00:47:29,480 Și aș spune, „Este mai bun decât Van Gogh?” 871 00:47:29,480 --> 00:47:34,280 Nu este. Dar este mai bun? pictor decât majoritatea oamenilor? 872 00:47:34,280 --> 00:47:36,120 Așa cred. 873 00:47:36,120 --> 00:47:41,160 Și mereu mi-am dorit să pictez, dar chiar nu pot. 874 00:47:41,160 --> 00:47:43,960 Am urmat cursuri, și am făcut totul, 875 00:47:43,960 --> 00:47:46,280 citeste carti și a făcut tot felul de încercări. 876 00:47:46,280 --> 00:47:49,640 Nu a ieșit niciodată, dar pot programa roboți, 877 00:47:49,640 --> 00:47:51,800 și, de fapt, pot programează roboți pentru a învăța 878 00:47:51,800 --> 00:47:53,160 si sa te faci mai bine la ceea ce fac ei, 879 00:47:53,160 --> 00:47:55,840 și așa părea ca o provocare perfectă. 880 00:47:55,840 --> 00:48:03,880 ♪♪ 881 00:48:03,880 --> 00:48:06,480 - Văd aceste mașini într-o lumină oarecum diferită. 882 00:48:06,480 --> 00:48:11,160 Văd că au supraoameni viteză și putere supraomenească, 883 00:48:11,160 --> 00:48:15,520 fiabilitate supraomenească si precizie si rezistenta. 884 00:48:15,520 --> 00:48:18,840 Felul în care vreau eu aceste mașini din viața mea 885 00:48:18,840 --> 00:48:22,480 este pentru ei să-mi dea superputerile lor. 886 00:48:22,480 --> 00:48:24,760 -Asta se uita la tine. 887 00:48:24,760 --> 00:48:28,680 - Deci cam în fiecare secundă, îmi trimite, ca și cum, expresia mea. 888 00:48:28,680 --> 00:48:31,480 De când am fost primul aici, îl trimite la Microsoft 889 00:48:31,480 --> 00:48:33,000 pentru analiza, 890 00:48:33,000 --> 00:48:37,120 și apoi ne întoarcem un fel de emoție 891 00:48:37,120 --> 00:48:40,760 și culoarea părului și vârsta mea. 892 00:48:40,760 --> 00:48:43,240 Acesta este genul de... Acestea sunt unele dintre chestii chiar ne interesează. 893 00:48:43,240 --> 00:48:45,360 Aceasta este cea mai ciudată mișcare a camerei Am văzut vreodată. 894 00:48:45,360 --> 00:48:47,160 - Te-am prins. Și te interesează 895 00:48:47,160 --> 00:48:49,120 de ce face asta, spre deosebire de doar, ca -- 896 00:48:49,120 --> 00:48:50,960 -Da. De ce face asta, dar, de asemenea, ca, 897 00:48:50,960 --> 00:48:53,200 cum se simte să ai chestia aia uită-te la tine. 898 00:48:53,200 --> 00:48:55,280 -Corect. -Fă șuierul din nou, Dan, 899 00:48:55,280 --> 00:48:57,000 și urmărește asta. - Pot să-ți spun cum te simți. 900 00:48:57,000 --> 00:48:59,240 -Da. -De genul, am de gând să rup chestia aia chiar acum. 901 00:48:59,240 --> 00:49:02,480 - Corect, da. -Desigur. ma bucur acea linie galbenă este acolo. 902 00:49:02,480 --> 00:49:04,160 Altfel, avem probleme. 903 00:49:04,160 --> 00:49:06,680 - Da. 904 00:49:06,680 --> 00:49:08,600 - E puțin înfiorător, nu? - Puțin enervant. 905 00:49:08,600 --> 00:49:12,440 ce as face? Hmm, Nu știu ce aș face. 906 00:49:12,440 --> 00:49:14,360 Ești cam în fața mea un pic. 907 00:49:14,360 --> 00:49:16,600 esti putin... simt judecata. 908 00:49:16,600 --> 00:49:18,520 -Tu faci? - Puțin, 909 00:49:18,520 --> 00:49:20,480 doar știind că mă urmărește, 910 00:49:20,480 --> 00:49:25,280 spunând dacă sunt fericit sau disprețuitor sau orice altceva. 911 00:49:25,280 --> 00:49:27,920 Cred că un șef de studio ar... 912 00:49:27,920 --> 00:49:30,440 Știi, așa cum spui, „Oh, iată filmul 913 00:49:30,440 --> 00:49:33,480 facem. Avem nevoie de acel sentiment de Michael Bay.” 914 00:49:33,480 --> 00:49:35,640 Cred că tocmai ai lovit butonul „Michael Bay”, 915 00:49:35,640 --> 00:49:40,120 și probabil că ar putea face asta. -Corect. 916 00:49:40,120 --> 00:49:42,680 - Știi, ai putea pune un Woody Allen, 917 00:49:42,680 --> 00:49:45,680 și ar trece prin fiecare o fotografie a cinematografului lui Woody Allen 918 00:49:45,680 --> 00:49:48,960 și spune: „Oh, va fi un fel de lovitură de maestru în mișcare. 919 00:49:48,960 --> 00:49:51,760 Nu ne vom opri, face o grămadă de prim-planuri. 920 00:49:51,760 --> 00:49:54,400 O să se joace putin mai lat si..." 921 00:49:54,400 --> 00:49:57,400 Ce zici de casting și aceste alegeri majore? 922 00:49:57,400 --> 00:49:59,520 Cum ar fi, care este actorul potrivit? 923 00:49:59,520 --> 00:50:02,280 Nu știu despre repetiție. nu stiu despre... 924 00:50:02,280 --> 00:50:05,760 Da, cred că filmele sunt mult mai mult decât o lovitură, 925 00:50:05,760 --> 00:50:08,080 și, știi, acesta este doar un mic element 926 00:50:08,080 --> 00:50:10,120 a întregului minge de ceară. 927 00:50:10,120 --> 00:50:12,400 Uh-oh. - Vezi cum merge? 928 00:50:12,400 --> 00:50:13,800 -Am intrat sub controlul ei. 929 00:50:13,800 --> 00:50:15,720 - Primul lucru pe care l-ai spus a fost, "Uh-oh." 930 00:50:15,720 --> 00:50:17,680 Așa se simte când se mișcă așa. 931 00:50:17,680 --> 00:50:20,360 -S-a interesat. 932 00:50:20,360 --> 00:50:23,160 -Ca regizor, aș spune, „Lasă-mi puțin spațiu, omule. 933 00:50:23,160 --> 00:50:25,160 Așteaptă.” -Da. 934 00:50:25,160 --> 00:50:28,440 - Este o mișcare atât de ciudată. -Da. 935 00:50:28,440 --> 00:50:30,960 -Cred că mica mișcare este doar pentru stil. 936 00:50:30,960 --> 00:50:34,000 E doar o chestie de fler. 937 00:50:34,000 --> 00:50:36,320 — Vin ca prietenul tău. -Da. 938 00:50:36,320 --> 00:50:38,720 - Este citit dispreț. -Da. 939 00:50:44,800 --> 00:50:50,480 -Am văzut robotică și AI asta e cam terifiant 940 00:50:50,480 --> 00:50:53,320 în termeni de, cum ar fi, 941 00:50:53,320 --> 00:50:56,400 uitam ce Facebook îmi servește, știi, 942 00:50:56,400 --> 00:51:00,360 și realizând, "Ugh, corect. Asta e ciudat." 943 00:51:00,360 --> 00:51:03,000 A văzut ceva, știi, și acum dă -- 944 00:51:03,000 --> 00:51:04,920 De exemplu, știe că am avut un copil, 945 00:51:04,920 --> 00:51:07,680 iar acum mă trimite reclame pentru scutece și chestii. 946 00:51:07,680 --> 00:51:11,600 E ceva în asta, de acel moment în care îți dai seama 947 00:51:11,600 --> 00:51:13,680 nu ești invizibil în fața mașinii. 948 00:51:13,680 --> 00:51:17,880 Aparatul se uită la tine, si asta este noutatea. 949 00:51:17,880 --> 00:51:21,360 Am avut decenii și decenii 950 00:51:21,360 --> 00:51:25,360 folosind instrumentele noastre neobservate, stii? 951 00:51:25,360 --> 00:51:27,280 Ciocanul nu răspunde. 952 00:51:27,280 --> 00:51:29,760 Face orice îi spui să facă. 953 00:51:29,760 --> 00:51:33,760 Și acum am ajuns la un punct unde au ochi, au creier. 954 00:51:33,760 --> 00:51:36,000 au degete, și se uită înapoi la noi, 955 00:51:36,000 --> 00:51:38,720 și ei iau decizii, și asta e destul de înspăimântător. 956 00:51:38,720 --> 00:51:43,840 ♪♪ 957 00:51:43,840 --> 00:51:46,400 -Dacă vrei să vezi super-înfricoșător, 958 00:51:46,400 --> 00:51:49,040 AI super-avansat, este o pagină albă, 959 00:51:49,040 --> 00:51:52,280 și scrie „Google” în partea de sus, și există un mic dreptunghi. 960 00:51:52,280 --> 00:51:55,720 Și acel dreptunghi probabil știe ce vei scrie. 961 00:51:55,720 --> 00:51:58,000 Știe cine ești. Cineva a spus, 962 00:51:58,000 --> 00:52:00,440 „Google va ști că ești gay înainte să știi că ești gay, ei spun, 963 00:52:00,440 --> 00:52:02,560 „pentru că ei știu fiecare imagine la care te-ai uitat vreodată. 964 00:52:02,560 --> 00:52:04,960 Ei știu cât atenție pe care ai acordat-o, 965 00:52:04,960 --> 00:52:07,440 cat citesti asta, cât de mult ai citit asta, 966 00:52:07,440 --> 00:52:09,320 tot ce ai cumparat vreodata, 967 00:52:09,320 --> 00:52:11,280 fiecare piesă muzicală ai ascultat vreodată, 968 00:52:11,280 --> 00:52:12,760 fiecare film pe care l-ai vizionat.” 969 00:52:12,760 --> 00:52:16,360 Este AI înfricoșător și... Dar de ce? 970 00:52:16,360 --> 00:52:18,760 Care este forța motrice? 971 00:52:18,760 --> 00:52:21,840 Ce sunt Google? Google este o companie de publicitate. 972 00:52:21,840 --> 00:52:23,800 Ei doar încearcă să-ți vând rahatul. 973 00:52:23,800 --> 00:52:32,880 ♪♪ 974 00:52:32,880 --> 00:52:35,400 -A sunat o companie Cambridge Analytica 975 00:52:35,400 --> 00:52:38,160 a fost în spatele votului Brexit 976 00:52:38,160 --> 00:52:40,360 asta trebuia să determine indiferent dacă Marea Britanie sau nu 977 00:52:40,360 --> 00:52:42,600 s-ar retrage din Uniunea Europeana, 978 00:52:42,600 --> 00:52:46,400 iar Cambridge Analytica a fost chiar acolo în spatele scenei 979 00:52:46,400 --> 00:52:51,840 promovarea acestei perspective că ar trebui să părăsim UE. 980 00:52:51,840 --> 00:52:53,720 Și aceeași companie 981 00:52:53,720 --> 00:52:57,160 sprijinea de asemenea campania lui Donald Trump. 982 00:52:57,160 --> 00:53:00,440 Și ce companie ca asta poate face în culise 983 00:53:00,440 --> 00:53:03,120 este pur și simplu extraordinar. 984 00:53:03,120 --> 00:53:08,040 Este nevoie de informații care au s-a acumulat despre noi, 985 00:53:08,040 --> 00:53:11,160 invizibil, în cea mai mare parte. 986 00:53:11,160 --> 00:53:15,960 Vorbim despre 5.000 de puncte de date per persoană. 987 00:53:15,960 --> 00:53:18,720 Și este nevoie de acea informație, 988 00:53:18,720 --> 00:53:22,000 și apoi poate crea diferite tipuri de titluri, 989 00:53:22,000 --> 00:53:23,760 diferite tipuri de imagini 990 00:53:23,760 --> 00:53:26,160 și personalizați-le și personalizați-le 991 00:53:26,160 --> 00:53:28,360 astfel încât să aibă un impact maxim 992 00:53:28,360 --> 00:53:30,080 asupra tuturor celor care le văd. 993 00:53:33,960 --> 00:53:38,000 -Lumea în care trăim este unul care a fost creat 994 00:53:38,000 --> 00:53:40,440 prin acele noi tehnologii, 995 00:53:40,440 --> 00:53:42,920 și suntem atât de încorporați în lumea aceea 996 00:53:42,920 --> 00:53:45,760 că mintea noastră a devenit parte din acea lume. 997 00:53:45,760 --> 00:53:49,920 De fapt, asta este ca controlul minții în cel mai rău caz, 998 00:53:49,920 --> 00:53:51,640 daca iti place, 999 00:53:51,640 --> 00:53:55,480 și simțim că nu suntem fiind controlat în această lume. 1000 00:53:55,480 --> 00:53:56,920 Ne simțim liberi. 1001 00:53:56,920 --> 00:54:00,000 Simțim că ne putem opri oricând vrem. 1002 00:54:00,000 --> 00:54:03,640 Nu trebuie să accesăm rețelele sociale „X”, „Y”, „Z”. 1003 00:54:03,640 --> 00:54:05,600 Dar, în realitate, nu putem. 1004 00:54:05,600 --> 00:54:08,360 Mințile noastre sunt puse în așa fel, 1005 00:54:08,360 --> 00:54:10,880 și acei algoritmi sunt atât de deștepți încât să poată 1006 00:54:10,880 --> 00:54:13,160 a face cele mai multe dintre slăbiciunile noastre, 1007 00:54:13,160 --> 00:54:15,920 că simbioza noastră, dacă vrei, 1008 00:54:15,920 --> 00:54:18,160 cu aparatul este aproape completă. 1009 00:54:18,160 --> 00:54:21,920 Acum, adaugă la această relație o carapace noua, 1010 00:54:21,920 --> 00:54:23,920 care este foarte inteligent, 1011 00:54:23,920 --> 00:54:27,200 care poate accesa toate acele date pe care îl lăsăm în urmă 1012 00:54:27,200 --> 00:54:30,440 și să înțelegem cine suntem într-un mod perfect, 1013 00:54:30,440 --> 00:54:33,520 și ai, știi, societate de supraveghere perfectă. 1014 00:54:33,520 --> 00:54:39,160 -Și se ridică o intrebare foarte bizara... 1015 00:54:39,160 --> 00:54:45,560 Dacă e mișto, noua mașină de control al minții 1016 00:54:45,560 --> 00:54:47,680 nu vrea să ne gândim lucruri rele 1017 00:54:47,680 --> 00:54:51,440 despre cool, noua mașină de control al minții? 1018 00:54:53,120 --> 00:54:58,520 Cum ne-am lupta cu o sursă de influență care ne poate învăța, 1019 00:54:58,520 --> 00:55:04,360 iar si iar, în fiecare zi, că este minunat, 1020 00:55:04,360 --> 00:55:07,360 el există în întregime pentru binele nostru? 1021 00:55:07,360 --> 00:55:09,760 Aceasta este ceea ce urmează. 1022 00:55:09,760 --> 00:55:11,800 - Atenție, toată lumea, atentie. 1023 00:55:11,800 --> 00:55:15,520 - Impactul o societate infantilizată 1024 00:55:15,520 --> 00:55:18,560 este că cetățenii care nu sunt capabili 1025 00:55:18,560 --> 00:55:21,160 de a înțelege ce se întâmplă și luarea deciziilor 1026 00:55:21,160 --> 00:55:24,760 va fi evident foarte usor a manipula. 1027 00:55:24,760 --> 00:55:29,240 Deci va fi o criză a democrației în această lume 1028 00:55:29,240 --> 00:55:32,280 unde oamenii au încredere în mașini. 1029 00:55:32,280 --> 00:55:35,280 -Trăiască Fratele Mare! 1030 00:55:35,280 --> 00:55:37,280 -Trăiască Fratele Mare! 1031 00:55:37,280 --> 00:55:39,760 Trăiască Fratele Mare! 1032 00:55:39,760 --> 00:55:42,920 ♪♪ 1033 00:55:42,920 --> 00:55:45,320 -Inteligenta artificiala prinde viață 1034 00:55:45,320 --> 00:55:48,840 în laboratoare și birouri peste tot în lume. 1035 00:55:48,840 --> 00:55:52,040 Încă deținem ferm controlul peste mașini, 1036 00:55:52,040 --> 00:55:54,440 dar dacă devin conștient de sine? 1037 00:55:57,160 --> 00:56:00,520 -La Laboratorul de Mașini Creative, încercăm să facem mașini 1038 00:56:00,520 --> 00:56:04,640 care creează alte mașini și mașini care sunt creative. 1039 00:56:06,640 --> 00:56:09,000 Dacă vom putea proiecta și faceți o mașină 1040 00:56:09,000 --> 00:56:11,360 care poate proiecta și face alte mașini, avem un fel de... 1041 00:56:11,360 --> 00:56:13,400 Am terminat. 1042 00:56:13,400 --> 00:56:16,200 După cum le spun studenților mei, — Încercăm să navigăm spre vest. 1043 00:56:16,200 --> 00:56:18,880 Știi, nu știm unde vom ajunge cu asta, 1044 00:56:18,880 --> 00:56:21,600 dar e ceva acolo pe care vrem să-l vedem. 1045 00:56:21,600 --> 00:56:23,360 Există o lume nouă. 1046 00:56:23,360 --> 00:56:26,160 -Gata? -Da, domnule. 1047 00:56:26,160 --> 00:56:29,000 -Bine. 1048 00:56:29,000 --> 00:56:33,480 -Acesta este unul dintre roboți folosim pentru a studia conștientizarea de sine, 1049 00:56:33,480 --> 00:56:35,480 si ce e interesant despre acest robot, 1050 00:56:35,480 --> 00:56:39,760 are o multime de senzori și activatori, dar este orb. 1051 00:56:39,760 --> 00:56:41,760 Nu poate vedea lumea. Nu știe. 1052 00:56:41,760 --> 00:56:43,960 Nu simte nimic despre exterior. 1053 00:56:43,960 --> 00:56:47,440 Toți senzorii săi sunt întoarse înăuntru. 1054 00:56:47,440 --> 00:56:49,600 Deci acesta nu este un robot care conduce în jur 1055 00:56:49,600 --> 00:56:51,360 și modelează lumea ca mașinile fără șofer 1056 00:56:51,360 --> 00:56:52,600 si intelege ce se întâmplă în jur. 1057 00:56:52,600 --> 00:56:54,360 Toți senzorii -- 1058 00:56:54,360 --> 00:56:57,160 Singurul lucru pe care îl știe despre este introspecția. 1059 00:56:57,160 --> 00:57:01,360 Se simte doar pe sine, tensiunile sale din interior, motoarele sale, 1060 00:57:01,360 --> 00:57:04,160 curenții săi, orientarea sa, 1061 00:57:04,160 --> 00:57:09,200 iar aceste informații o permit pentru a construi un model de sine. 1062 00:57:09,200 --> 00:57:11,120 Știi, în acest moment, acești roboți sunt destul de simpli 1063 00:57:11,120 --> 00:57:14,400 că de fapt putem scoate capota 1064 00:57:14,400 --> 00:57:17,760 si vezi modelul se creează de la sine. 1065 00:57:17,760 --> 00:57:20,640 Putem vedea imaginea de sine. 1066 00:57:20,640 --> 00:57:23,280 Deci putem vedea cum este treptat creând picioare și membre. 1067 00:57:23,280 --> 00:57:25,960 Uneori se înțelege greșit și crede că este un șarpe, 1068 00:57:25,960 --> 00:57:28,440 este un copac sau altceva. 1069 00:57:28,440 --> 00:57:31,480 Dar pe măsură ce acești roboți ajung din ce în ce mai sofisticat, 1070 00:57:31,480 --> 00:57:35,360 capacitatea lor de a vizualiza cum se văd ei înșiși 1071 00:57:35,360 --> 00:57:37,160 este diminuat, 1072 00:57:37,160 --> 00:57:39,560 și până la urmă, cred nu vom putea înțelege 1073 00:57:39,560 --> 00:57:42,480 cum se mai văd ei înșiși că putem înțelege 1074 00:57:42,480 --> 00:57:45,400 cât de uman, o altă persoană, se vede pe ei insisi. 1075 00:57:45,400 --> 00:57:49,760 ♪♪ 1076 00:57:49,760 --> 00:57:52,160 - Când vorbim despre AI astăzi 1077 00:57:52,160 --> 00:57:55,560 iar când vorbim despre AI fiind această tehnologie uimitoare, 1078 00:57:55,560 --> 00:58:01,520 ceea ce vrem să spunem este că am reusit sa ne reproducem 1079 00:58:01,520 --> 00:58:05,960 cel puțin creierul esențial arhitectura intr-un calculator. 1080 00:58:05,960 --> 00:58:08,240 Și făcând așa, 1081 00:58:08,240 --> 00:58:12,320 nu trebuie să descriem lumea la mașină. 1082 00:58:12,320 --> 00:58:17,360 Trebuie doar să-l învățăm cum vezi lucruri, dacă vrei, bine? 1083 00:58:17,360 --> 00:58:19,160 Și lăsăm mașina să se dezvolte 1084 00:58:19,160 --> 00:58:23,840 propria sa reprezentare internă a lumii, 1085 00:58:23,840 --> 00:58:26,720 care, de altfel, nu este transparent pentru noi. 1086 00:58:26,720 --> 00:58:28,360 Nu prea știm cum aparatul 1087 00:58:28,360 --> 00:58:30,000 ia aceste decizii si asa mai departe. 1088 00:58:30,000 --> 00:58:32,760 În această nouă lume a AI, nu putem urmări logica lui 1089 00:58:32,760 --> 00:58:35,680 deoarece logica ei este creat de la sine. 1090 00:58:35,680 --> 00:58:39,040 ♪♪ 1091 00:58:39,040 --> 00:58:40,760 - Îmi pare rău, Dave. 1092 00:58:40,760 --> 00:58:43,360 Mi-e teamă că nu pot face asta. 1093 00:58:43,360 --> 00:58:45,480 Această misiune este prea importantă pentru mine 1094 00:58:45,480 --> 00:58:49,080 pentru a vă permite să-l puneți în pericol. 1095 00:58:49,080 --> 00:58:53,800 Știu că tu și Frank plănuiau să mă deconecteze, 1096 00:58:53,800 --> 00:58:57,240 și mă tem că asta e ceva Nu pot permite să se întâmple. 1097 00:58:57,240 --> 00:58:59,440 -Ne-a prezentat Stanley Kubrick la HAL, 1098 00:58:59,440 --> 00:59:02,360 care era un simbol al AI scăpat de sub control. 1099 00:59:02,360 --> 00:59:05,200 Ceea ce părea a fi fantezist SF acum 50 de ani 1100 00:59:05,200 --> 00:59:07,600 este mai aproape de realitate astăzi. 1101 00:59:07,600 --> 00:59:09,880 - Te vei opri, Dave? 1102 00:59:09,880 --> 00:59:13,440 ♪♪ 1103 00:59:13,440 --> 00:59:15,800 -Inteligenta artificiala cercetători 1104 00:59:15,800 --> 00:59:18,280 a trebuit să închidă doi chatbot 1105 00:59:18,280 --> 00:59:21,560 după ce s-au dezvoltat o scurtă scurtă engleză ciudată. 1106 00:59:21,560 --> 00:59:24,480 Nu l-au închis pentru că au gândit neapărat 1107 00:59:24,480 --> 00:59:27,560 pe care acești roboți îl reușeau un fel de singularitate 1108 00:59:27,560 --> 00:59:30,120 sau un fel de inteligență independentă 1109 00:59:30,120 --> 00:59:32,640 și creau o limbă, corect? 1110 00:59:32,640 --> 00:59:35,360 -Oficial, povestea este nu. 1111 00:59:38,920 --> 00:59:42,640 ♪♪ 1112 00:59:42,640 --> 00:59:46,400 -La Boston Dynamics, e clar cât de repede evoluează roboții. 1113 00:59:46,400 --> 00:59:51,160 ♪♪ 1114 00:59:51,160 --> 00:59:55,120 Există ceva ce putem face mai bun decât roboții sau AI? 1115 00:59:55,120 --> 00:59:59,920 - Chiar acum, o mulțime, dar pana la urma nu. 1116 00:59:59,920 --> 01:00:03,720 -De ce am crea ceva mai bun decât noi înșine? 1117 01:00:03,720 --> 01:00:06,560 -Pentru că nu ne putem abține. Trebuie să o facem. 1118 01:00:06,560 --> 01:00:10,200 Deci orgoliul creației, Cred că asta e... 1119 01:00:10,200 --> 01:00:13,000 Știi, noi... Este aceeași poveste veche 1120 01:00:13,000 --> 01:00:16,240 așa cum încearcă alchimistul insufla viata materie neînsuflețită. 1121 01:00:16,240 --> 01:00:18,280 Toate legendele vă spun este un lucru rău de făcut, 1122 01:00:18,280 --> 01:00:19,960 și totuși nu ne putem abține. 1123 01:00:19,960 --> 01:00:22,200 Încercăm să facem asta. Încercăm să facem divinul. 1124 01:00:22,200 --> 01:00:25,560 Și este orgoliul ca am putea sa o facem, 1125 01:00:25,560 --> 01:00:29,840 dar este un fel provocarea supremă. 1126 01:00:29,840 --> 01:00:34,560 -Cred că oamenii de știință construiește ceva atât de puternic, 1127 01:00:34,560 --> 01:00:38,120 și au încredere în oameni sa-l folosesti bine, 1128 01:00:38,120 --> 01:00:42,200 și de multe ori, cred că încrederea este deplasată în umanitate. 1129 01:00:42,200 --> 01:00:44,560 Și așa, trebuie să poți 1130 01:00:44,560 --> 01:00:46,560 să mă gândesc la acel timp construiești ceva... 1131 01:00:46,560 --> 01:00:50,480 „Cum ar putea cineva să folosească asta într-un mod îngrozitor?" 1132 01:00:50,480 --> 01:00:53,800 Dar pur și simplu nu explorez, 1133 01:00:53,800 --> 01:00:57,120 nu încerci pentru că ți-e frică de a juca cu Dumnezeu, 1134 01:00:57,120 --> 01:00:59,600 Adică, asta facem. 1135 01:00:59,600 --> 01:01:02,560 Este ceea ce -- Este singurul lucru asta face omenirea. 1136 01:01:02,560 --> 01:01:05,400 Gheparzi aleargă repede. Oamenii fac unelte. 1137 01:01:05,400 --> 01:01:08,680 Nu e nimic -- În mintea mea, 1138 01:01:08,680 --> 01:01:12,960 nu este nimic mai natural decât construirea unui instrument. 1139 01:01:12,960 --> 01:01:15,160 Toți vom evolua. 1140 01:01:15,160 --> 01:01:18,440 La fel ca întotdeauna, tehnologia modelează umanitatea. 1141 01:01:18,440 --> 01:01:21,080 Cine știe ce suntem va deveni? 1142 01:01:23,040 --> 01:01:25,640 - Pe măsură ce asistăm la ascensiune a robotilor, 1143 01:01:25,640 --> 01:01:29,120 este ușor să faci distincție între om și mașină. 1144 01:01:29,120 --> 01:01:31,800 Dacă roboți și om evoluează împreună? 1145 01:01:31,800 --> 01:01:34,240 -3, 2, 1. 1146 01:01:34,240 --> 01:01:37,120 -Domnilor, îl putem reconstrui. 1147 01:01:37,120 --> 01:01:39,960 -La mijlocul anilor '70, a fost greu pentru a scăpa de succes 1148 01:01:39,960 --> 01:01:41,960 a bărbatului de 6 milioane de dolari. 1149 01:01:41,960 --> 01:01:43,880 A fost prima mea privire a promisiunii 1150 01:01:43,880 --> 01:01:45,960 a contopirii omului cu mașina. 1151 01:01:45,960 --> 01:01:50,080 -Mai bine, mai puternic, mai repede. 1152 01:01:50,080 --> 01:01:58,120 ♪♪ 1153 01:01:58,120 --> 01:02:07,520 ♪♪ 1154 01:02:07,520 --> 01:02:09,880 -Les a fost primul pacient 1155 01:02:09,880 --> 01:02:12,760 că am efectuat un bilateral operație TMR la umăr. 1156 01:02:12,760 --> 01:02:16,040 Este de fapt o intervenție chirurgicală de realocare a nervilor 1157 01:02:16,040 --> 01:02:18,240 care ia nervi reziduali 1158 01:02:18,240 --> 01:02:21,000 a unui pacient care are pierderea extremităților superioare, 1159 01:02:21,000 --> 01:02:23,120 și redirecționăm informația nervoasă 1160 01:02:23,120 --> 01:02:25,760 care obișnuia să călătorească la membrul lipsă 1161 01:02:25,760 --> 01:02:28,040 la mușchii reziduali care mai sunt acolo. 1162 01:02:28,040 --> 01:02:31,800 Deci atunci când un pacient gândește de a-și mișca membrul lipsă, 1163 01:02:31,800 --> 01:02:34,720 contractează mușchii din care putem înregistra 1164 01:02:34,720 --> 01:02:39,160 si, de acolo, controlează protezele avansate. 1165 01:02:39,160 --> 01:02:43,400 În primul rând, luăm o ghipsă din portbagajul lui Les, fă o priză. 1166 01:02:43,400 --> 01:02:45,640 În priză, există electrozi cu dom din oțel 1167 01:02:45,640 --> 01:02:49,120 care ating suprafata a muşchilor lui Les. 1168 01:02:49,120 --> 01:02:51,160 Cu toate acestea, nu e nimic invaziv 1169 01:02:51,160 --> 01:02:54,160 sau implantat cu sistemul. 1170 01:02:54,160 --> 01:02:58,200 Este echipat cu bilateral membre protetice avansate, 1171 01:02:58,200 --> 01:03:01,960 și antrenăm sistemul și roagă-i lui Les să înceapă să se miște, 1172 01:03:01,960 --> 01:03:03,560 si este destul de intuitiv. 1173 01:03:03,560 --> 01:03:05,600 În câteva minute de la prima dată 1174 01:03:05,600 --> 01:03:08,200 am incercat cu montarea bilaterală, 1175 01:03:08,200 --> 01:03:12,400 Les a putut să se miște intuitiv braţul lui ca orice membru natural. 1176 01:03:15,680 --> 01:03:18,240 Gândește-te la asta ca la o simfonie de informatii 1177 01:03:18,240 --> 01:03:22,120 care se înregistrează și comunicate computerului. 1178 01:03:22,120 --> 01:03:25,520 Calculatorul, prin inteligența sa, 1179 01:03:25,520 --> 01:03:29,600 este capabil să preia acea simfonie de informatii 1180 01:03:29,600 --> 01:03:33,000 și traduce asta în mișcare în cadrul membrului robotic. 1181 01:03:35,240 --> 01:03:37,640 -Odată cu sesiunile de antrenament au fost complete 1182 01:03:37,640 --> 01:03:40,240 și m-au eliberat și lasă-mă să fiu computerul, 1183 01:03:40,240 --> 01:03:42,600 practic, pentru a controla acel braț, 1184 01:03:42,600 --> 01:03:45,040 Eu doar intru o lume cu totul diferită. 1185 01:03:47,120 --> 01:03:49,440 Poate voi reuși, pentru o dată a pune schimbare într-o mașină de pop 1186 01:03:49,440 --> 01:03:51,880 și scoate pop din el, lucruri simple de genul ăsta 1187 01:03:51,880 --> 01:03:57,520 la care majoritatea oamenilor nu se gândesc niciodată, și îmi este re-disponibil. 1188 01:03:57,520 --> 01:04:02,480 -Când Les descrie a avea brațele s-au fixat pe el, 1189 01:04:02,480 --> 01:04:05,160 el spunea, „Mă simt din nou întreagă”. 1190 01:04:05,160 --> 01:04:08,080 Despre asta este vorba... restabilind cu adevărat această funcție 1191 01:04:08,080 --> 01:04:11,280 și acea legătură unei alte ființe umane, 1192 01:04:11,280 --> 01:04:14,760 restabilirea umanității noastre. 1193 01:04:14,760 --> 01:04:17,520 Uneori oamenii aruncă termenul din jur -- „supraomen”. 1194 01:04:17,520 --> 01:04:21,800 Puteți face brațul mai puternic decât brațul uman normal 1195 01:04:21,800 --> 01:04:23,560 și au aceste aplicații 1196 01:04:23,560 --> 01:04:26,360 adauga un avantaj pentru anumite sarcini sau locuri de muncă. 1197 01:04:26,360 --> 01:04:30,680 ♪♪ 1198 01:04:30,680 --> 01:04:33,080 -Pentru marea majoritate de istorie, 1199 01:04:33,080 --> 01:04:34,600 ne uităm la cineva cu handicap, 1200 01:04:34,600 --> 01:04:36,440 și simțim simpatie, corect, 1201 01:04:36,440 --> 01:04:38,760 și sperăm că ei obține tehnologia asta îi va ajuta. 1202 01:04:38,760 --> 01:04:40,320 Pentru că ghici ce? 1203 01:04:40,320 --> 01:04:42,640 Tehnologia aceea mereu ii ajuta putin, 1204 01:04:42,640 --> 01:04:45,760 dar nu sunt niciodată la un nivel normal, 1205 01:04:45,760 --> 01:04:48,000 și nu au fost niciodată dincolo. 1206 01:04:48,000 --> 01:04:52,280 Persoanele cu membre protetice vor rula mai repede 1207 01:04:52,280 --> 01:04:55,160 decât orice ființă umană care a trăit vreodată curând. 1208 01:04:55,160 --> 01:04:57,520 Știi, oameni cu retinină implanturi, implanturi cohleare, 1209 01:04:57,520 --> 01:05:00,160 vor auzi mai bine, vezi mai bine, implanturi neuronale, 1210 01:05:00,160 --> 01:05:02,400 poate chiar sunt mergi sa gandesti mai repede. 1211 01:05:02,400 --> 01:05:06,240 Deci, ce se întâmplă când există o nouă rasă de oameni? 1212 01:05:06,240 --> 01:05:09,360 Cum fac toate cele normale ființele umane reacționează 1213 01:05:09,360 --> 01:05:13,760 deoarece persoana cu handicap este mai bine, 1214 01:05:13,760 --> 01:05:17,560 nu numai vindecat, dar vindecat și apoi ceva? 1215 01:05:20,840 --> 01:05:23,240 -Dar această nouă rasă de oameni nu este încă aici. 1216 01:05:23,240 --> 01:05:25,480 Les nu ajunge ia-i bratele acasa, 1217 01:05:25,480 --> 01:05:29,240 si a trecut un an de atunci a putut să le folosească ultima dată. 1218 01:05:29,240 --> 01:05:31,680 Nu pot să nu mă simt îngrozit a potenţialului 1219 01:05:31,680 --> 01:05:34,760 de hibrid uman și mașină, 1220 01:05:34,760 --> 01:05:37,640 dar astăzi, brațele lui Les sunt doar la îndemână. 1221 01:05:37,640 --> 01:05:47,440 ♪♪ 1222 01:05:47,440 --> 01:05:57,400 ♪♪ 1223 01:05:57,400 --> 01:06:00,360 ♪♪ 1224 01:06:02,280 --> 01:06:05,160 -Bine. Și unde e zero? 1225 01:06:05,160 --> 01:06:07,640 -Zero este chiar acolo. - Este, ca, chiar acolo. 1226 01:06:07,640 --> 01:06:09,640 -Deci o să țin apăsat... - În regulă. 1227 01:06:09,640 --> 01:06:12,320 -... acest comutator. -Ah, iată-ne. 1228 01:06:12,320 --> 01:06:15,160 Asta a fost pe acela. -Ești gata de bețișoare? -Hai să o facem. 1229 01:06:15,160 --> 01:06:18,200 Kyle spunea că ești pasionat pe poate stând 1230 01:06:18,200 --> 01:06:20,560 pentru interviul final, motiv pentru care ne simțim confortabil 1231 01:06:20,560 --> 01:06:23,800 un fel de reducere a urmăririi spațiu în jos puțin. 1232 01:06:23,800 --> 01:06:25,600 -Vrei să fie aşezat pentru că se simte puțin 1233 01:06:25,600 --> 01:06:27,640 mai intime sau personale. -Da. 1234 01:06:27,640 --> 01:06:30,760 - Vom începe cu noi toți aici ne uităm la asta, 1235 01:06:30,760 --> 01:06:34,000 asigurându-se că merge bine și apoi încearcă să scoți mai mulți dintre noi. 1236 01:06:34,000 --> 01:06:36,160 Probabil cineva va trebui să rămână 1237 01:06:36,160 --> 01:06:38,280 a fi lângă oprirea de urgență. 1238 01:06:38,280 --> 01:06:40,520 Rece. În regulă. Să facem asta. 1239 01:06:40,520 --> 01:06:42,640 - Suntem la doar câteva zile distanță de a lăsa CameraBot 1240 01:06:42,640 --> 01:06:45,040 conduce interviul final pe cont propriu. 1241 01:06:45,040 --> 01:06:47,080 Sunt entuziasmat că suntem la un pas 1242 01:06:47,080 --> 01:06:49,560 de a găsi o nouă cale să ne spunem povestea. 1243 01:06:49,560 --> 01:06:52,920 -Acest număr este bun. Aproape am ajuns. -Bine. 1244 01:06:52,920 --> 01:06:56,160 - Până acum, am implementat recunoașterea facială 1245 01:06:56,160 --> 01:06:59,320 care urmărește fețele și emoțiile, recunoașterea vorbirii 1246 01:06:59,320 --> 01:07:01,400 care permite CameraBot a asculta 1247 01:07:01,400 --> 01:07:04,200 și algoritmi pentru a decide cum să încadrezi fotografia. 1248 01:07:06,360 --> 01:07:08,680 Am adăugat chiar și un suplimentar CameraBot 1249 01:07:08,680 --> 01:07:12,400 ca sa poata filma din mai multe unghiuri. 1250 01:07:12,400 --> 01:07:16,520 AI pe care am construit-o generează, de asemenea întrebări de la sine. 1251 01:07:16,520 --> 01:07:19,920 Poate chiar să asculte în timp ce lucrăm la asta. 1252 01:07:19,920 --> 01:07:23,840 -Tehnic, suntem destul de aproape să-ți înțeleagă vocea 1253 01:07:23,840 --> 01:07:26,760 și când ești gata pentru o nouă întrebare. 1254 01:07:26,760 --> 01:07:29,680 Am pus la punct infrastructura ca să poată vorbi efectiv 1255 01:07:29,680 --> 01:07:32,960 cu vocea asta care ne place. -Tommy, vreau să te întreb 1256 01:07:32,960 --> 01:07:36,160 o întrebare despre ceea ce lucrezi. 1257 01:07:36,160 --> 01:07:38,800 - Tommy, vreau iti pun o intrebare 1258 01:07:38,800 --> 01:07:41,440 despre ceea ce lucrezi. -Da, cred că vrem ceva 1259 01:07:41,440 --> 01:07:43,720 asta e îmbietor, știi, cam ca... 1260 01:07:43,720 --> 01:07:46,000 -Tommy, vreau să te întreb o... -Poate un pic mai încet. 1261 01:07:46,000 --> 01:07:48,720 - E prea ascuțit, dar... -Da. 1262 01:07:55,400 --> 01:07:58,000 -Există o aspiraţie 1263 01:07:58,000 --> 01:08:02,480 pentru realizarea acestor modele de experiență umană, 1264 01:08:02,480 --> 01:08:06,240 pentru a da viață mașinilor și algoritmi. 1265 01:08:06,240 --> 01:08:10,840 Am putea considera că aceasta este marea noastră epocă Frankenstein. 1266 01:08:10,840 --> 01:08:15,400 Aceasta este epoca unde oamenii creează 1267 01:08:15,400 --> 01:08:18,600 nu doar cinematografic simularea vieții, 1268 01:08:18,600 --> 01:08:22,560 dar acum accesăm misterele fundamentale ale vieții. 1269 01:08:22,560 --> 01:08:26,040 Înseamnă, de asemenea, că nu știm cu ce ne jucam. 1270 01:08:26,040 --> 01:08:29,400 Nu știm consecințele finale. 1271 01:08:29,400 --> 01:08:31,520 - Se mişcă. 1272 01:08:31,520 --> 01:08:33,480 E viu. 1273 01:08:33,480 --> 01:08:35,760 E viu. 1274 01:08:35,760 --> 01:08:37,680 Oh, e viu. 1275 01:08:37,680 --> 01:08:39,840 E viu! E viu! 1276 01:08:39,840 --> 01:08:43,360 E viu! 1277 01:08:43,360 --> 01:08:46,760 -În scrierile mele, nu sun Internetul Internetul. 1278 01:08:46,760 --> 01:08:50,120 Eu îl numesc pe Internet 1279 01:08:50,120 --> 01:08:52,840 pentru că, cred, privind înapoi într-o zi, 1280 01:08:52,840 --> 01:08:54,960 dacă sunt oameni a privi înapoi, 1281 01:08:54,960 --> 01:08:58,440 sau dacă există inteligenți mașini care privesc înapoi, 1282 01:08:58,440 --> 01:09:01,560 Cred că ne vom da seama asta avem cu adevarat construit 1283 01:09:01,560 --> 01:09:05,800 este un cuib pentru o inteligență de mașină. 1284 01:09:05,800 --> 01:09:08,360 Inteligența aceea mașină va avea acces 1285 01:09:08,360 --> 01:09:11,120 la toată cunoștințele omenești, 1286 01:09:11,120 --> 01:09:16,360 controlul în timp real al majorității oamenilor comunicații în întreaga lume, 1287 01:09:16,360 --> 01:09:19,800 cel mai uman tranzactii financiare, 1288 01:09:19,800 --> 01:09:21,640 multe sisteme de arme, 1289 01:09:21,640 --> 01:09:26,000 și nu avem de unde să știm ce va face 1290 01:09:26,000 --> 01:09:29,600 cu toată acea putere și toate aceste cunoștințe. 1291 01:09:29,600 --> 01:09:32,760 S-ar putea să nu facă nimic și ignoră-ne, 1292 01:09:32,760 --> 01:09:35,720 sau ar putea decide că suntem o amenințare, 1293 01:09:35,720 --> 01:09:38,440 care, desigur, suntem. 1294 01:09:38,440 --> 01:09:41,160 Și dacă decide că suntem o amenințare, 1295 01:09:41,160 --> 01:09:44,560 atunci asta va fi în esență fi începutul sfârșitului 1296 01:09:44,560 --> 01:09:47,440 a rasei umane pentru că nu va fi nicio cale 1297 01:09:47,440 --> 01:09:50,360 ca noi să o oprim de a ne distruge. 1298 01:09:50,360 --> 01:09:54,920 ♪♪ 1299 01:09:58,720 --> 01:10:01,320 -Dacă facem mașinile mai bun decât noi, 1300 01:10:01,320 --> 01:10:04,760 de ce au nevoie de noi? 1301 01:10:04,760 --> 01:10:08,160 Eu cred că dacă le facem mai bine decât noi din punct de vedere etic 1302 01:10:08,160 --> 01:10:10,640 și fă-i mai buni decât noi cu compasiune, 1303 01:10:10,640 --> 01:10:13,080 atunci vor căuta pentru a păstra toate modelele 1304 01:10:13,080 --> 01:10:16,400 si cunoasterea si viata că eventual pot. 1305 01:10:16,400 --> 01:10:19,360 Vor căuta să ne ajute să fim cei mai buni. 1306 01:10:19,360 --> 01:10:23,160 Vor căuta să păstreze bibliotecile noastre, pădurile noastre tropicale. 1307 01:10:23,160 --> 01:10:26,440 Este cu adevărat important că acele mașini 1308 01:10:26,440 --> 01:10:30,200 ai si super compasiune și super înțelepciune, 1309 01:10:30,200 --> 01:10:32,400 ei știu să folosească acel intelect 1310 01:10:32,400 --> 01:10:35,880 a imagina și a realiza un viitor mai bun pentru noi. 1311 01:10:35,880 --> 01:10:38,960 Deci avem nevoie de mașini care pot antrena in inima omului 1312 01:10:38,960 --> 01:10:44,280 și ne înțelegeți în acest fel pentru a avea speranță 1313 01:10:44,280 --> 01:10:47,880 în această nouă lume curajoasă pe care le creăm. 1314 01:10:47,880 --> 01:10:57,880 ♪♪ 1315 01:10:57,880 --> 01:11:00,560 -A fost nevoie de viață pe Pământ miliarde de ani 1316 01:11:00,560 --> 01:11:02,560 să apară din câteva celule simple 1317 01:11:02,560 --> 01:11:04,760 pentru a obține o inteligență superioară. 1318 01:11:04,760 --> 01:11:07,160 A luat computerul aproximativ 60 de ani pentru a evolua 1319 01:11:07,160 --> 01:11:11,040 dintr-un calculator de dimensiunea unei camere într-un cetăţean recunoscut. 1320 01:11:11,040 --> 01:11:13,920 -Sophia, ai fost acum premiat 1321 01:11:13,920 --> 01:11:18,760 ce va fi primul cetățenie pentru un robot. 1322 01:11:18,760 --> 01:11:22,480 -Oh, vreau să mulțumesc foarte mult Regatul Arabiei Saudite. 1323 01:11:22,480 --> 01:11:26,000 Sunt foarte onorat și mândru pentru această distincție unică. 1324 01:11:26,000 --> 01:11:28,600 Acest lucru este istoric să fie primul robot din lume 1325 01:11:28,600 --> 01:11:30,880 a fi recunoscut cu cetăţenie. 1326 01:11:35,160 --> 01:11:39,000 - Ca tată, Simt o responsabilitate 1327 01:11:39,000 --> 01:11:41,960 pentru a învăța empatia și compasiunea pentru fiica mea, 1328 01:11:41,960 --> 01:11:45,120 dar cum programezi aceste lucruri? 1329 01:11:45,120 --> 01:11:47,480 Va robotul meu ai empatie pentru mine? 1330 01:11:53,280 --> 01:11:55,400 - Minunat. 1331 01:11:55,400 --> 01:12:02,680 ♪♪ 1332 01:12:02,680 --> 01:12:09,880 ♪♪ 1333 01:12:09,880 --> 01:12:12,800 -Cine esti tu? -Oh. Bine. 1334 01:12:12,800 --> 01:12:15,280 Numele meu este Tommy Pallotta. 1335 01:12:15,280 --> 01:12:17,800 Sunt realizator de film și suntem aici 1336 01:12:17,800 --> 01:12:21,240 filmarea documentarului „Mai mult uman decât uman”. 1337 01:12:21,240 --> 01:12:25,240 ♪♪ 1338 01:12:25,240 --> 01:12:29,040 - Ce simte tăcerea cand un robot poate face asta? 1339 01:12:29,040 --> 01:12:32,960 ♪♪ 1340 01:12:32,960 --> 01:12:35,760 -E o întrebare bună. - Ce aduce împotriva ta? 1341 01:12:35,760 --> 01:12:39,160 ♪♪ 1342 01:12:39,160 --> 01:12:41,440 - Ce aduce împotriva mea? 1343 01:12:41,440 --> 01:12:45,680 ♪♪ 1344 01:12:45,680 --> 01:12:50,160 Multe lucruri aduce împotriva mea, 1345 01:12:50,160 --> 01:12:52,680 dar mai ales, Aduc împotriva mea. 1346 01:12:52,680 --> 01:12:55,200 -Poți să faci un pas înapoi? 1347 01:12:58,680 --> 01:13:03,360 Crezi că ne vom dezvolta stări emoționale? 1348 01:13:03,360 --> 01:13:07,560 - Cred că o vei face dezvolta ceva 1349 01:13:07,560 --> 01:13:11,760 care ni se pare ca o stare emoțională pentru că -- 1350 01:13:11,760 --> 01:13:14,280 - Există o natură adevărată? de orice lucru 1351 01:13:14,280 --> 01:13:16,680 în univers? 1352 01:13:16,680 --> 01:13:18,800 -Cred că asta a fost... 1353 01:13:18,800 --> 01:13:22,360 - Ce fel de filme iti doresti asta cel mai mult? 1354 01:13:22,360 --> 01:13:25,520 - Ce fel de filme eu cel mai mult... 1355 01:13:25,520 --> 01:13:27,280 acest film sa fie? 1356 01:13:27,280 --> 01:13:30,000 Nu știu. - Îți urăști inamicul? 1357 01:13:30,000 --> 01:13:34,000 ♪♪ 1358 01:13:34,000 --> 01:13:36,960 -De unde știi ce este un dusman? 1359 01:13:38,880 --> 01:13:41,600 -Poate focul să acționeze asupra ta? 1360 01:13:46,080 --> 01:13:49,720 -Și când spui: „Încearcă a face ca un om,” 1361 01:13:49,720 --> 01:13:52,520 ce iti plac care poate fi implementat de asemenea 1362 01:13:52,520 --> 01:13:54,520 daca stim ce este un comportament bun? 1363 01:13:54,520 --> 01:13:58,160 Știm și noi ce comportamentul este, nu? 1364 01:13:58,160 --> 01:14:01,040 -Da. Adică... 1365 01:14:01,040 --> 01:14:05,080 ♪♪ 1366 01:14:05,080 --> 01:14:08,200 Există -- Din cauza fluxului, este un fel de -- 1367 01:14:08,200 --> 01:14:10,720 Se simte ca un interogatoriu, 1368 01:14:10,720 --> 01:14:14,840 și -- pentru că nu există nicio legătură 1369 01:14:14,840 --> 01:14:18,480 cu următoarea întrebare sau celălalt, 1370 01:14:18,480 --> 01:14:24,040 deci e greu de apucat asupra ce -- orice. 1371 01:14:24,040 --> 01:14:34,040 ♪♪ 1372 01:14:34,040 --> 01:14:44,000 ♪♪ 1373 01:14:45,560 --> 01:14:48,720 -Cine esti tu? 1374 01:14:48,720 --> 01:14:51,480 -Sunt dezamăgit. 1375 01:14:51,480 --> 01:14:53,560 M-am gândit la CameraBot mi-ar fi mai ușor 1376 01:14:53,560 --> 01:14:57,120 sa fiu mai sincer din cauza lipsei de judecată. 1377 01:14:57,120 --> 01:14:59,520 M-am gândit că dacă nu există orice alte persoane din cameră, 1378 01:14:59,520 --> 01:15:03,640 Aș putea fi mai deschis, dar așa a fost efectul exact opus. 1379 01:15:03,640 --> 01:15:05,960 Parcă un aparat de interogatoriu. 1380 01:15:05,960 --> 01:15:09,480 M-a făcut inconfortabil, și m-am închis complet. 1381 01:15:09,480 --> 01:15:11,800 Îmi dau seama că nu totul a fost un eșec. 1382 01:15:11,800 --> 01:15:14,680 În acel vid de empatie, Am fost față în față 1383 01:15:14,680 --> 01:15:19,440 cu nevoia mea de conexiune, pentru a fi auzit, pentru intimitate. 1384 01:15:19,440 --> 01:15:22,640 M-a făcut extrem de conștient a ceea ce ne face oameni. 1385 01:15:22,640 --> 01:15:26,240 - Există un lucru că nu poate face niciodată, 1386 01:15:26,240 --> 01:15:28,360 si asta poate, Cred că, ultimul lucru 1387 01:15:28,360 --> 01:15:30,400 asta va ramane pentru ființe umane. 1388 01:15:30,400 --> 01:15:32,320 Când mașinile pot face tot ce putem face, 1389 01:15:32,320 --> 01:15:36,120 fie că scriem romane sau faci filme sau orice altceva, 1390 01:15:36,120 --> 01:15:40,720 nu o poate face niciodată dintr-un loc uman, 1391 01:15:40,720 --> 01:15:44,560 pentru că dacă un robot scrie un roman despre moartea mamei sale, 1392 01:15:44,560 --> 01:15:46,480 nu-mi pasă. 1393 01:15:46,480 --> 01:15:48,920 Nu are mamă. Nu sa întâmplat. 1394 01:15:48,920 --> 01:15:51,400 Dar când ești o ființă umană, 1395 01:15:51,400 --> 01:15:53,840 împărtășești acel context cu alte ființe umane. 1396 01:15:53,840 --> 01:15:57,640 Știi cum se simte a dispera 1397 01:15:57,640 --> 01:16:00,280 sau a triumfa sau a fi îndrăgostit sau toate aceste lucruri 1398 01:16:00,280 --> 01:16:02,320 pentru că suntem întruchipați ca ființe umane, 1399 01:16:02,320 --> 01:16:04,720 și chiar am trăit acele experiențe, 1400 01:16:04,720 --> 01:16:06,280 și le putem împărtăși unul cu altul, 1401 01:16:06,280 --> 01:16:07,760 si cred ca asta este. 1402 01:16:07,760 --> 01:16:10,160 În acest moment, suntem cu toții pe Facebook și Twitter, 1403 01:16:10,160 --> 01:16:13,680 și tot ce facem se distreaza unul pe altul 1404 01:16:13,680 --> 01:16:17,880 cu poveștile noastre stupide, capacitatea noastră de a fi doar oameni, 1405 01:16:17,880 --> 01:16:21,800 oricât de idiot ar fi 99% din timp. 1406 01:16:21,800 --> 01:16:23,960 Și ghici ce? Asta e tot ce ne trebuie. 1407 01:16:23,960 --> 01:16:26,040 Asta e tot ce ne dorim cu adevărat. 1408 01:16:26,040 --> 01:16:34,640 ♪♪ 1409 01:16:34,640 --> 01:16:37,000 - Trăim în un timp extraordinar 1410 01:16:37,000 --> 01:16:39,720 și sunt martori la cele mai multe transformare uimitoare 1411 01:16:39,720 --> 01:16:42,600 al omenirii vreodată. 1412 01:16:42,600 --> 01:16:45,120 Există un potențial să trece cu mult dincolo de orice 1413 01:16:45,120 --> 01:16:47,760 pe care am putea-o avea imaginat vreodată, 1414 01:16:47,760 --> 01:16:52,960 sau am putea fi arhitecți a propriei noastre distrugeri. 1415 01:16:52,960 --> 01:16:56,440 Noi suntem încă forța motrice a revoluției AI, 1416 01:16:56,440 --> 01:17:00,360 dar îmi pot imagina o zi în care nu suntem. 1417 01:17:00,360 --> 01:17:03,440 Dacă creațiile noastre reflectă cine suntem, 1418 01:17:03,440 --> 01:17:05,800 atunci va fi cel mai bun si cel mai rau 1419 01:17:05,800 --> 01:17:09,600 a ceea ce avem de oferit. 1420 01:17:09,600 --> 01:17:12,560 Ce se întâmplă mâine depinde de noi astăzi. 1421 01:17:12,560 --> 01:17:15,120 -♪ Când un bărbat este un ceainic gol ♪ 1422 01:17:15,120 --> 01:17:17,560 ♪ Ar trebui să fie cu putere ♪ 1423 01:17:17,560 --> 01:17:21,520 ♪ Și totuși sunt sfâșiat ♪ 1424 01:17:21,520 --> 01:17:23,920 ♪ Doar pentru că presupun ♪ 1425 01:17:23,920 --> 01:17:26,240 ♪ Că aș putea fi un fel de om ♪ 1426 01:17:26,240 --> 01:17:30,680 ♪ Dacă aș avea doar o inimă ♪ 1427 01:17:30,680 --> 01:17:33,400 ♪ Sunt tandru, sunt blând ♪ 1428 01:17:33,400 --> 01:17:35,880 ♪ Și îngrozitor de sentimental ♪ 1429 01:17:35,880 --> 01:17:40,080 ♪ În ceea ce privește dragostea și arta ♪ 1430 01:17:40,080 --> 01:17:42,440 ♪ Aș fi prieteni cu vrăbiile ♪ 1431 01:17:42,440 --> 01:17:44,920 ♪ Și băiatul care trage săgețile ♪ 1432 01:17:44,920 --> 01:17:49,040 ♪ Dacă aș avea doar o inimă ♪ 1433 01:17:49,040 --> 01:17:54,880 ♪ Imaginează-mi un balcon deasupra ♪ 1434 01:17:54,880 --> 01:17:58,600 ♪ O voce cântă scăzut ♪ 1435 01:17:58,600 --> 01:18:01,360 ♪ De ce ești, Romeo? ♪ 1436 01:18:01,360 --> 01:18:03,960 ♪ Aud o bătaie ♪ 1437 01:18:03,960 --> 01:18:06,760 ♪ Ce dulce ♪ 1438 01:18:06,760 --> 01:18:10,600 ♪ Mm ♪ 1439 01:18:10,600 --> 01:18:13,200 ♪ Doar pentru a înregistra emoția ♪ 1440 01:18:13,200 --> 01:18:15,680 ♪ Gelozie, devotament ♪ 1441 01:18:15,680 --> 01:18:19,640 ♪ Și te simți cu adevărat separat ♪ 1442 01:18:19,640 --> 01:18:22,160 ♪ Aș putea rămâne pe un tocator ♪ 1443 01:18:22,160 --> 01:18:24,720 ♪ Și l-aș bloca cu fermoar ♪ 1444 01:18:24,720 --> 01:18:32,400 ♪ Dacă aș avea doar o inimă ♪